ограбить русский

Перевод ограбить по-чешски

Как перевести на чешский ограбить?

vydrancovat oloupit okrást loupit vyplundrovat ukrást obrat

Как перевести на чешский ограбить?

Он хотел меня ограбить.

Chtěl mě okrást. Je to zloděj.

Я пришел, чтобы ограбить тебя, но к несчастью, я влюбился в тебя.

Přišel jsem tě sem okrást, ale naneštěstí jsem se do tebe zamiloval.

Он посмел ограбить меня!

Okradl mě! Taková opovážlivost!

Шесть недель обезжиренное молоко, мистер Ярдли...вы не представляете, как прекрасно иметь возможность спуститься вниз и ограбить холодильник.

Netušíte, jaké to je, když po šesti týdnech na odstředěném mléku můžete jít vyrabovat ledničku.

И я собиралась тебя ограбить.

A já se chystala tě okrást.

Это хуже чем ограбить банк.

Jsou to zloději.

Мы можем ограбить любой банк страны, любой.

Troufneme si na jakoukoli banku.

Я могу ограбить любой банк в этой стране один.

Já můžu vyloupit jakoukoli banku sám.

Он был убит вчера вечером, когда пытался ограбить винный магазин.

V noci ho zabili, když krad v bistru s alkoholem.

Да, пытался ограбить наш поезд.

Jo, ten z vlakový loupeže.

Я никогда не думал ограбить тебя или причинить тебе вред.

Ani na chvíli mě nenapadlo, že bych tě okradl nebo ti ublížil.

Вас пытались ограбить?

Byl to voják.

Нам стоит ограбить леди Кинтон.

Lady Kentonová by měl být náš další kšeft.

Джон, вы ведь собираетесь ограбить ту виллу, которую мы смотрели днем?

Johne, vyloupíš tu vilu, kterou jsme odpoledne obhlíželi, že ano?

Его авторы умудрились одновременно ограбить народ шести бедных стран и нанести ущерб работникам, живущим в США.

Daří se jí ožebračovat obyvatele šesti chudých zemí a současně vystavovat riziku zaměstnance v USA.