одуванчик русский

Перевод одуванчик по-чешски

Как перевести на чешский одуванчик?

pampeliška podběl lví zub chov lvů

Как перевести на чешский одуванчик?

Одуванчик - луговой цветок.

Pampeliška je luční květina.

Знаю, я не Божий одуванчик, но я уверен с тобой всё будет в порядке, я в тебе уверен.

Koukněte, vim, že nejsem žádnej sráč. Nepochybuju, že ste na tom stejně, a sem si jistej, že ste férový..

Где мой маленький одуванчик?

Kde je moje malá pampeliška?

Этот парень просто божий одуванчик.

Je to chudák, milosrdný skutek.

Я же божий одуванчик просто.

Jsem Dennis, postrach ulice.

Одуванчик.

Dandelion.

Одуванчик?

Dandelion?

Да. - Веду этот одуванчик.

Zeptáš se Victora a jeho Krváků?

Какой, к черту, одуванчик?

Řeknou ti, že jsem zbabělec, na útěku.

Она просто одуванчик.

Ona je opravdu sladká.

А если бы одуванчик попал на плодородную почву?

Co když ta pampeliška byla na úrodné půdě?

А то твоя голова отлетит, как одуванчик.

Pokud teda nechceš, aby ti to ucvaklo hlavu, jako pampelišku.

Как одуванчик?

Jako pampelišky?

Одуванчик поправится?

Bude Pampeliška v pořádku?

А ты хорош! Одуванчик никогда и не болел, так ведь?

Pampeliška není vůbec nemocná, že?