одуванчик русский
Перевод одуванчик по-португальски
Как перевести на португальский одуванчик?
одуванчик русский » португальский
Примеры одуванчик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский одуванчик?
Субтитры из фильмов
Знаю, я не Божий одуванчик, но я уверен с тобой всё будет в порядке, я в тебе уверен.
Ora bem, eu não sou um porco, tu se calhar também não, e tu de certeza que não.
Этот парень просто божий одуванчик.
É um caso de caridade, um favor.
Я же божий одуванчик просто.
Sou o Dennis, o Pimentinha, deste século.
Одуванчик!
Um dente-de-leão.
Одуванчик!
Um dente-de-leão!
Одуванчик?
Um dente-de-leão?
Да. - Веду этот одуванчик.
Se perguntares ao Victor e aos seus irmãos, diz que sou um covarde.
У тебя чудесная бабушка. Такой божий одуванчик, но на самом деле палец в рот не клади.
Tens a doce avózinha, que na verdade é uma doçura com ela, do tipo cabelo grisalho, mas depois ela é mesmo má.
А если бы одуванчик попал на плодородную почву?
E se o dente-de-leão estivesse num solo fértil?
Ну так, ты знать почему этот парень Аджая с прической одуванчик, и поющий как скрипучая телега, попал в полуфинал?
Então, queres saber como é que aquela rapariga Ajaya, com cabelo macio, conta como uma dobradiça, chegou às meias-finais?
Одуванчик поправится?
A Dandellion vai ficar bem?
Одуванчик никогда и не болел, так ведь?
A Dandellion nem está doente, pois não?
Потому что мой клиент этого не заслуживает. Он 90-фунтовый одуванчик.
Porque o meu cliente não merece. ele é uma pessoa solitária de 45 Kg.
Представь, что дуешь на одуванчик.
Bom. Imagina que estás a soprar nas flores.