ознаменовать русский
Перевод ознаменовать по-чешски
Как перевести на чешский ознаменовать?
ознаменовать русский » чешский
Примеры ознаменовать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ознаменовать?
Субтитры из фильмов
Сегодняшняя трансляция должна была ознаменовать.. полный запуск спутниковой сети Карвера.
Tento dnešní přenos měl být oslavou dokončení Carverovy Globální satelitní sítě.
Таким образом, дабы ознаменовать вступление Барни в Плеяду великих игроков, этот галстук, который был на нём все семь вечеров, уходит в отставку.
Na památku Barneyho vstupu do Síně slávy, tahle kravata, kterou měl na sobě sedmou noc dokonalého týdne, odchází na zasloužený odpočinek.
Почему звук смеха.. смеющиеся люди. могут неожиданно вызвать. почему они могут также ознаменовать катастрофу?
Proč by třeba smích-- smějící se lidé-- Proč by najednou měl způsobit-- Jak by mohl také znamenat katastrofu?
Этот концерт должен был ознаменовать моё возвращение.
To měl být můj comeback koncert.
Ты можешь искать вечно, и возможно никогда не найдешь точную, правильную и идеальную вещь, чтобы ознаменовать это важное событие в ее жизни.
Mohl bys hledat věčnost a nikdy bys nenašel tu přesnou, dokonalou věc, která jí připomene tenhle velký životní milník.
Из журналистики
К счастью, 2015 может ознаменовать начало именно такой перемены к лучшему.
Naštěstí může rok 2015 znamenat začátek takové změny k lepšímu.
Посредством этого нового партнерства сообществ, правительств, деловых кругов и ученых нынешний кризис еще может ознаменовать начало регионального восстановления и развития.
Prostřednictvím tohoto nového partnerství komunit, vlád, firem a akademické sféry by současná krize ještě stále mohla znamenat počátek regionálního zotavování a rozvoje.