ознаменовать русский

Перевод ознаменовать по-немецки

Как перевести на немецкий ознаменовать?

ознаменовать русский » немецкий

feiern begehen signalisieren ankündigen

Примеры ознаменовать по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий ознаменовать?

Субтитры из фильмов

Сегодняшняя трансляция должна была ознаменовать.. полный запуск спутниковой сети Карвера.

Mit der heutigen Übertragung sollte die Eröffnung des Carver-Satellitennetzwerks gefeiert werden.

Из журналистики

ТОКИО. Июль должен ознаменовать две вехи в некогда мучительных отношениях Америки с Азией.

TOKIO - Der Juli wird von zwei Meilensteinen in den manchmal belasteten Beziehungen zwischen Amerika und Asien geprägt sein.

К счастью, 2015 может ознаменовать начало именно такой перемены к лучшему.

Glücklicherweise könnte das Jahr 2015 der Beginn genau dieser Art von Veränderung sein.

Посредством этого нового партнерства сообществ, правительств, деловых кругов и ученых нынешний кризис еще может ознаменовать начало регионального восстановления и развития.

Durch diese neue Partnerschaft dörflicher Gemeinschaften, Regierungen, Unternehmen und der Wissenschaft könnte die aktuelle Krise einen Wendepunkt hin zu regionaler Erholung und Entwicklung darstellen.

Ядерное соглашение должно ознаменовать собой начало процесса привлечения международным сообществом Ирана к участию в решении тяжелейших проблем Ближнего Востока.

Die Nuklearvereinbarung kann nur der Anfang für die Bemühungen der internationalen Gemeinschaft sein, den Iran an der Lösung der großen Probleme in Nahost zu beteiligen.

Возможно, вы искали...