оплачиваемый русский

Перевод оплачиваемый по-чешски

Как перевести на чешский оплачиваемый?

placený zaplatil zaplacený zaplaceno

Как перевести на чешский оплачиваемый?

Ты имеешь право на оплачиваемый отпуск.

Máš nárok na placenou dovolenou.

Ты помнишь меня, высоко - оплачиваемый никто.

Pamatuješ si na mě, přeplacenej nýman.

А ты, Гримп. разве ты не хочешь оплачиваемый отпуск? Какая чушь.

Grimpe, nechtěl by sis vzít placenou dovolenou?

Временное исключение - это как оплачиваемый отпуск.

Suspednace je jako placená dovolená.

В оплачиваемый месячный отпуск?

Měsíční placenou dovolenou?

Я попрошу тебя уйти в оплачиваемый отпуск пока мы в этом не разберемся.

Budete si muset vzít dovolenou, dokud ten případ nevyřešíme.

Оплачиваемый.

S nějakým platem.

Там у них оплачиваемый отпуск.

Můžu se živit tím, že budu prodávat pánské šaty.

Так ты оплачиваемый гей?

Takže ty jsi gay za prachy.

Эй, Др. Келсо! Скажите, как сделать заявление на оплачиваемый больничный.

Zdravím, Dr. Kelso, zajímalo by mě, jak se nemocnice tváří na placenou neschopenku?

А ещё мне нужна медицинская страховка, двухнедельный оплачиваемый отпуск, больничные, выплаты в пенсионный фонд.

Dobře Rogere, máš pravdu. Vztah Stana k jeho matce je naprosto normální.

Я вынужден вас попросить взять оплачиваемый отпуск.

Budu vás muset požádat, abyste si vzal placenou dovolenou.

После того, как меня отравили, я понял, что таким парням, как мы, нужен свой собственный оплачиваемый врач.

Po té otravě jsem přišel na to, že budeme potřebovat někoho takového.

Я вынужден попросить тебя взять оплачиваемый отпуск.

Budu Vás muset požádat, aby jste si vzal placené volno.

Оплачиваемый отпуск может составлять 3-4 недели до 45 лет и постепенно увеличиваться до 7-8 недель к 70 годам.

Placená dovolená může do věku 45 let trvat 3-4 týdny a pak se postupně zvyšovat až na 7-8 týdnů před sedmdesátkou.

Для банкиров это подарок судьбы, оплачиваемый из средств, которые Федеральная резервная система обычно перечисляет Министерству финансов США.

Pro bankéře je to zlatá žíla vyplácená z prostředků, které by Fed za normálních okolností platil ministerstvu financí.