оптимизировать русский

Перевод оптимизировать по-английски

Как перевести на английский оптимизировать?

оптимизировать русский » английский

optimize refine optimise opt

Примеры оптимизировать по-английски в примерах

Как перевести на английский оптимизировать?

Субтитры из фильмов

Я просто пытаюсь оптимизировать.

I'm merely attempting to optimize.

О, Александра пытается оптимизировать стратегические подходы к подгузникам для престарелых.

Alexandra, she tries to optimize the strategical approach of seniors' napkins. Funky.

При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов.

Our ability to effectively use resources has been increased with the aid of sophisticated computer software.

Я помогаю ей оптимизировать производственный процесс.

I'm helping her optimize her manufacturing process.

Вы можете видеть части системы, которую надо оптимизировать, и это является причиной радикальных перемен.

You can find parts of a system that need to be tweaked and that cause radical change.

Нам нужно оптимизировать офис.

We need to compstat the office.

Как это оптимизировать?

What is compstat?

И запустим многовариантное тестирование, чтобы оптимизировать прибыль.

And of course we'll run a multivariate test to optimize outcomes.

Что ж, если это написал он, то мне бы хотелось спросить, что должен был оптимизировать этот алгоритм.

Well, if he wrote this, I'd like to ask him what he was using the equation to optimize.

Тяжёлый мотор замедлит машину, но эта обтекаемая форма должна оптимизировать и крутящий момент и лошадок.

A heavier engine would only slow things down, but this streamlined version should optimize both the torque and the horsepower.

Она сможет сама оптимизировать наш алгоритм, повышая нашу и без того превосходную скорость и эффективность.

It will be able to optimize our algorithm on its own, increasing our already superior speed and efficiency. Right?

Итак, набрав критическую массу пользователей, объем данных, проходящий через систему позволит нейронной сети оптимизировать платформу.

Then, once we hit a critical mass of users, the volume of data moving through the system will enable the neural net to start optimizing the platform.

Я начал оптимизировать наш код под большой..

So, I started to optimize our code to handle higher tr.

Я начал оптимизировать наш код под большой трафик.

I, uh, I started to optimize our code to handle higher traffic.

Из журналистики

Автопарк станет частью общей электроэнергетической системы, и им можно будет управлять эффективно (и дистанционно), если надо оптимизировать время зарядки или возвратить энергию в сеть.

The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid.

Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения.

An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.

Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить.

But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.

В результате они должны приветствовать преимущества, характеристики и интересы каждой из них для того, чтобы оптимизировать свою роль в обеспечении международной безопасности.

As a result, they must compliment each other's advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security.

В конце концов, страны-члены ЕС в этом случае смогут объединить ресурсы, согласовать программы и оптимизировать затраты, снижая таким образом финансовое бремя для каждого отдельно взятого правительства.

After all, member countries would then be able to pool their resources, harmonize programs, and rationalize costs, thereby reducing individual governments' financial burden.

Возможно, вы искали...