оптимизировать русский
Примеры оптимизировать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оптимизировать?
Субтитры из фильмов
Я просто пытаюсь все оптимизировать.
Estou meramente a tentar optimizar.
При помощи сложных программ нам удалось оптимизировать эфффективность применения ресурсов. Над делом круглосуточно и без выходных работают лучшие сыщики-криминалисты.
A nossa habilidade em usar recursos de modo eficiente aumentou com a ajuda de software sofisticado e agora temos alguns dos melhores investigadores criminais do país.
Я помогаю ей оптимизировать производственный процесс.
Estou a ajudá-la a optimizar o seu processo produtivo.
Нам нужно оптимизировать офис.
Temos de CompStatar a esquadra. E o que é isso?
Как это оптимизировать? Использовать информацию, чтобы найти проблемные точки в окружении.
É só usar dados para identificar zonas problemáticas no bairro.
Что ж, если это написал он, то мне бы хотелось спросить, что должен был оптимизировать этот алгоритм.
Bem, se ele escreveu isso, gostaria de perguntar o que queria optimizar com esta equação.
Более тяжелый двигатель лишь замедлит ход, но это усовершенствованная версия должна оптимизировать и крутящий момент и лошадиные силы.
Um motor pesado ia atrasar, mas esta versão deve optimizar tanto o binário como a potência.
Она сможет сама оптимизировать наш алгоритм, повышая нашу и без того превосходную скорость и эффективность.
Otimizará o nosso algoritmo sozinha, aumentando a velocidade e a eficiência. Certo?
Итак, набрав критическую массу пользователей, объем данных, проходящий через систему позволит нейронной сети оптимизировать платформу.
E quando há muitos utilizadores, o volume de dados que passa pelo sistema faz com que a rede neuronal otimize a plataforma.
Я начал оптимизировать наш код под большой..
Otimizei o código para conseguir lidar.
Я начал оптимизировать наш код под большой трафик.
Otimizei o código para lidar com mais tráfego.
Что ж, тогда, пожалуй, мы с Симмонс удалимся в мой офис, чтобы. обсудить, как оптимизировать поиски.
Bem. talvez a Simmons e eu devêssemos ir até ao meu escritório. para discutir a logística da busca.
Модернизировать, оптимизировать, убрать старую клячу с пашни.
Modernizar, otimizar pôr este velho cavalo a pastar.
Из журналистики
Города также могут оптимизировать процессы утверждения для ускорения реализации проектов по застройке.
As cidades também podem agilizar os processos de aprovação a fim de tornar mais célere a conclusão.