орден русский
Перевод орден по-чешски
Как перевести на чешский орден?
Примеры орден по-чешски в примерах
Как перевести на чешский орден?
Субтитры из фильмов
Орден Чёрных Рыцарей развалится.
Je jedno, jak se rozhodnu. Řád černých rytířů bude rozerván na kusy!
За это я вручу себе орден Файрфлая!
Připomeňte mně, abych za tohle dal Fireflyho medaili.
Дикон вернется в орден английских рыцарей, я прав, Ваше Высочество?
Dickon se vrátí mezi anglické rytíře. Nemám pravdu?
В Англии вам бы за это вручили орден Виктории.
Pokud se o tom dovědí v Anglii, dají vám Viktoriin kříž.
Ты получишь орден почетного легиона.
Dostaneš řád čestné legie.
А тот случай с бенедиктинским монахом,...который бросил свой Орден из-за любви к молодой вдове?
A co ten případ benediktýnského mnicha, který opustil řád kvůli lásce k mladé vdově?
Вы можете учредить орден Божественной Зои.
Teď můžete zavést Řád Božské Zoyi.
Если этот знак отличия, то есть эта награда, этот орден, если я его не заслужил, тогда меня пусть его лишат.
Já si myslím, kdyby tato rozeta, kdyby tato stužka mě nebyla hodna, kdyby mi neměla zůstat, pak ať se radši propadnu rovnou do pekla.
Я скажу, вы получите орден кретинов.
Jak byste vypadali? Já vám to povím. Jako neschopní fízlové.
Тайный орден, даже выше самого Императора.
Tajný řád, nad a mimo samotného Císaře.
Награды: орден хирурга Звездного флота.
Medaile za statečnost. Lékařské vyznamenání hvězdné flotily.
Орден Карагайта.
Karagitský řád. - Stačí.
Деньги могут помочь получить орден почетного легиона.
Můžeš si koupit dokonce i Řád legie.
Хочешь орден Почетного легиона?
Ty bys chtěla Řád legie?