орден русский
Перевод орден по-итальянски
Как перевести на итальянский орден?
Примеры орден по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский орден?
Субтитры из фильмов
За это я вручу себе орден Файрфлая!
Devo darmi la medaglia al valore.
Дикон вернется в орден английских рыцарей, я прав, Ваше Высочество?
Dickon ritorna nell'albo dei cavalieri inglesi. Non ho ragione?
В Англии вам бы за это вручили орден Виктории.
Se lo sapessero in Inghilterra, vi darebbero la Victoria Cross.
Значит, наш орден не имеет никаких привилегий?
Quindi il nostro ordine non gode di privilegi?
Хобарт, что такое орден истинных верующих?
Hobart, qual è il comandamento del Vero Credente?
А то обещают орден, но об ужине и не подумают.
Hai qualcosa da mangiare? Ti promettono medaglie, ma mai una cena.
Если этот знак отличия, то есть эта награда, этот орден, если я его не заслужил, тогда меня пусть его лишат.
Se questo impiastro vi para pegno cioè se questo nastro appare indegno sul mio petto, con gran dolore cesserò di fregarmene. fregiarmene!
Я скажу, вы получите орден кретинов.
La figura dei mammalucchi!
Деньги могут помочь получить орден почетного легиона.
E può aiutare ad avere la Legion d'Onore.
Хочешь орден Почетного легиона?
Vuoi la Legion d'Onore, tu?
Ваши люди дали мне флаг. И орден дружбы.
Il tuo popolo mi ha dato una bandiera e una medaglia in segno di amicizia.
У меня будет новая медаль, Орден турецкой бани.
Mi daranno un'altra medaglia, L'Ordine del Bagno Turco.
Десять лет назад наш орден купил около 10 гектаров земли.
Dieci anni fa, il nostro ordine comprò circa dieci ettari.
Наш орден не интересует мирская выгода.
Il nostro ordine non è interessato ai guadagni terreni.