ореол русский
Перевод ореол по-немецки
Как перевести на немецкий ореол?
ореол русский » немецкий
Примеры ореол по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий ореол?
Субтитры из фильмов
Вот как они устроены. Посмотри на луну и ее ореол.
Können den Atlantik überqueren, aber nicht außerhalb der Zebrastreifen über die Straße.
Твой ореол щепетильности и ханжества может помочь нам. Работаем в команде!
Du strahlst so eine puritanische Prüderie aus.
Но зато у тебя появился сияющий ореол беременной девушки.
Aber du hast so einen coolen Glanz auf der Stirn.
Ангелы, нам нужно вернуть кольца ОРЕОЛ, пока реестр не продан.
Engel, wir müssen die HALO- Ringe zurüclbel ommen. bev or die Liste verlauft wird.
Может, это выведет нас на ОРЕОЛ.
Vielleicht führt uns da was zu HALO.
Кольца ОРЕОЛ сделаны из титана.
Die HALO-Ringe sind aus Titan.
Микросхемы ОРЕОЛ должны быть невесомыми и должны помещаться в полом ядре для предотвращения тепловой индукции.
Die HALO-Datenringe sind praktisch gewichtslos. Umgeben von einem hohlen Kern, der eine thermale Induktion verhindert.
ОРЕОЛ ничего не грозит, благодаря вам.
HALO ist außer Gefahr, dank Ihnen.
У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?
Wer sonst hat Kontakte in die Mongolei. könnte die HALO-Sicherung knacken. und würde einen Surfer als Killer anheuern?
У меня есть ореол?
Habe ich schon einen Heiligenschein?
А раньше у меня был ореол.
Ich hatte dieses Scheinen. - Ja.
Вы описали, как свет от газовых фонарей ловил дождь и создавал. ореол вокруг нее.
Sie haben beschrieben, wie die Lichter der Gaslampe den Regen eingefangen haben und eine Art von. Heiligenschein um sie erzeugt hat.
Это ореол славы.
Der Erfolg.
Послав снимки расправы с М-19 в газеты, Пабло обрёл ореол неуязвимости.
Als Pablo die Fotos der gehängten M-19-Leute an die Zeitungen schickte, bescherte ihm das ein Image von Unbesiegbarkeit.
Из журналистики
Но, как только Пиночет был арестован в Лондоне, по обвинениям выдвинутым испанским судом, его заботливо созданный ореол безнаказанности начал распадаться.
Doch als er aufgrund der Anklage eines spanischen Richters in London erst einmal inhaftiert worden war, zerbröckelte Pinochets sorgfältig konstruiertes Gefüge der Straffreiheit.
Мученический ореол заставил многих американцев приравнять Кеннеди к великим президентам наподобие Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна; однако историки в своих оценках проявляют больше сдержанности.
Wegen seines Märtyrertods erheben viele Amerikaner Kennedy in den Rang der großen Präsidenten wie George Washington und Abraham Lincoln; doch sind Historiker zurückhaltender in ihren Bewertungen.