отмыть русский

Перевод отмыть по-чешски

Как перевести на чешский отмыть?

отмыть русский » чешский

umýt smýt

Примеры отмыть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отмыть?

Субтитры из фильмов

Он убил её там, теперь он должен отмыть все пятна.

Tam ji zabil a teď musí vyčistit ty fleky.

Нет, это ты глупая. Ты думала что кровь так просто отмыть, но зря!

Jsi to ty, kdo je hloupý, když si myslíš, že se ta krev dá umýt, ale nedá!

Почему это кровь нельзя отмыть?

Proč se nedá umýt?

Кто бы подумал, что ее можно так отмыть?!

Čistá vypadá přece jen k světu.

Не поправить, а отмыть только.

A pak jsem je jen čistil.

Можете отмыть друг дружку.

Můžete se vzájemně vydrbat.

Океана не хватит, чтобы их отмыть.

Postačí všechna vodstva Neptunova z rukou smýt tu krev?

Наверху остались следы крови. Нужно отмыть.

Musíme odstranit ty krvavé fleky!

Я должен отмыть. Успокойтесь. Завтра мы отмоем.

To přeci může počkat do rána.

Отмыть, отскрести - и из тебя, старушка, выйдет лучшая кобылка на свете.

Neboj, budeš nejkrásnější koník na světě.

Поезда постоянно моются, но чтобы отмыть граффити, приходится использовать специальный раствор для удаления краски, который, зачастую, смывает не только граффити но и выкраску поезда.

Vlaky se musí občas celý umít. ale kvůli graffiti, musíme používat přípravek na mytí graffiti, který je ale vysoce škodlivý pro samotné vlaky a jejich nátěr.

Надо поймать кого-нибудь из них и заставить всё отмыть.

Měli by to dát někomu uklidit.

Чем больше ты даёшь нала, тем труднее мне его отмыть.

Čím víc peněz mi vozíš, tím hůř se perou.

Тебе надо отмыть деньги.

Chcete proprat peníze.

Из журналистики

Конечно, стимулы и мотивы художественных инвесторов, которые заняты выводом капиталов или хотят спрятать или отмыть свои деньги, совершенно иные, чем у обычных инвесторов.

Podněty a motivy investorů do umění, kteří se podílejí na odlivu kapitálu nebo chtějí ukrýt či vyprat své peníze, se diametrálně liší od motivů obyčejných investorů.

Возможно, вы искали...