отслужить русский
Перевод отслужить по-чешски
Как перевести на чешский отслужить?
отслужить русский » чешский
Примеры отслужить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский отслужить?
Субтитры из фильмов
Я готов хоть сейчас отслужить вторую мессу.
Cítím, že bych zvládl ješte jednu mši!
К сожалению, пришлось отслужить мессу в отделении интенсивной терапии.
Bohužel jsem musel udělit poslední pomazání.
Мне в любом случае нужно отслужить в армии.
A k čemu, stejně musím do armády.
Ты обязан отслужить в армии.
Musíš jít na vojnu.
Для меня было честью отслужить два срока в Конгрессе.
Bylo mi ctí odsloužit svá dvě období v Kongresu.
Могли бы отслужить панихиду по какому-то чужому покойнику.
Klidně jsme mohli pochovat někoho cizího.
Мы собрались здесь, чтобы отслужить панихиду по Джошу Линдси, чья жизнь так трагически оборвалась.
Sešli jsme se zde, abychom oslavili život Joshe Lindseyho, jehož pouť došla konce.
Или деньги или ты предпочтешь отслужить?
Chceš peníze, nebo raději obsloužit?
Поэтому лучше сразу отслужить.
Tak jsem se nabídl dříve.
Он должен отслужить еще 4 года.
Musí si ještě odsloužit čtyři roky služby.
Каждому священнику страны было наказано отслужить молебен за здоровье Эдуарда.
A za Edwarda, samozřejmě. Každý kněz v zemi dostal přikázáno sloužit mši za jeho uzdravení.
Он должен приехать к полудню, чтобы отслужить молебен на кладбище. Конечно, смотря какой будет дорога.
Záleží na cestě, ale měl by tu být. na službu kolem poledne.
Мне пришлось оставить её, чтобы отслужить стране.
Ale musel jsem to zapíchnout kvůli vojenské službě.
Должно быть легко отслужить штифт, учитывая его редкость.
Nicméně by mělo být jednoduché vystopovat tyč samotnou, když zvážíme její neobvyklost.