отслужить русский
Перевод отслужить по-французски
Как перевести на французский отслужить?
отслужить русский » французский
Примеры отслужить по-французски в примерах
Как перевести на французский отслужить?
Субтитры из фильмов
Первый - отслужить по контракту.
Un : en remplissant votre contrat.
Я готов хоть сейчас отслужить вторую мессу.
Je me vois bien faire une autre Messe tout de suite.
К сожалению, пришлось отслужить мессу в отделении интенсивной терапии.
J'ai dû dire une messe pour une personne en soins intensifs.
Мне в любом случае нужно отслужить в армии.
De toute façon, ça n'a aucun sens si je dois aller à l'armée.
Панихиду отслужить.
Il faut que je me prenne du repos.
Отец Хьюиз предложил отслужить приватную мессу для семьи.
Le père Hughes va célébrer une messe privée pour la famille.
Для меня было честью отслужить два срока в Конгрессе.
Je suis fier d'avoir siégé au Congrès durant deux mandats.
Хорошо, что я проверил. Могли бы отслужить панихиду по какому-то чужому покойнику.
On aurait pu faire un service pour une personne quelconque du peuple.
Или деньги или ты предпочтешь отслужить?
Que ce soit l'argent ou préfèrent servir?
В любом случае мне придётся отдать долг Родине. Поэтому лучше сразу отслужить.
Je dois y aller tôt ou tard, donc j'ai postulé.
Он должен отслужить еще 4 года.
Il s'est engagé pour quatre ans.
Каждому священнику страны было наказано отслужить молебен за здоровье Эдуарда.
Tous les prêtres ont reçu ordre de prier pour son rétablissement.
Мне пришлось оставить её, чтобы отслужить стране.
Et j'ai dû laisser tomber pour faire mon service militaire.