отчизна русский

Перевод отчизна по-чешски

Как перевести на чешский отчизна?

отчизна русский » чешский

vlast otčina rodný kraj domovina

Примеры отчизна по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отчизна?

Простые фразы

Где он, дом мой, где он, дом мой? Вода журчит там на лугах, шумят боры там на скалах и сады цветут весной - на поверку, рай земной! Вот прекрасная Отчизна - земля чешская, дом мой, земля чешская, дом мой!

Kde domov můj? Kde domov můj? Voda hučí po lučinách, bory šumí po skalinách, v sadě skví se jara květ, zemský ráj to na pohled! A to jest ta krásná země, země česká, domov můj, země česká, domov můj!

Субтитры из фильмов

Отчизна Вас не забудет, подонок!

Jsi vinen!

Отчизна наша бедная от страха Не узнаёт сама себя!

Zuboženo, že k sobě znát se bojí.

Милая отчизна, родина родная, ты живи и процветай!

Ať žije naše krásné louky, ať žije a vzkvétá naše vlast.

Расти, расти. Отчизна ждёт.

Až vyrosteš, až vyrosteš, Francie políbí tě!

Твой дом это твоя семья, отчизна.

Domov je tam, kde máš rodinu.

Тебя зовут отец, товарищи, Отчизна. А мы враги тебе.

Volá tě otec, druhové, vlast. a my jsme tví nepřátelé.

А что мне отец? Товарищи? Отчизна?

Nezajímá mě otec. druhové... vlast?

Отчизна есть то, чего ищет душа наша, что дороже для нее всего на свете.

Vlast je to, počem touží naše duše, co je pro ní nejcennější na celém světě.

Вот моя Отчизна.

To je má vlast.

Ты - моя Отчизна.

Mou vlastí jsi ty.

Отчизна о тебе.?

Moje země je ta.

Из журналистики

Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

Pro spisovatele je jazyk vždy jeho domovem, jeho vlastí.

Возможно, вы искали...