оформлять русский

Перевод оформлять по-чешски

Как перевести на чешский оформлять?

оформлять русский » чешский

vystavovat úředně schvalovat vyřizovat vytvarovat vyhotovovat upravovat aranžovat

Примеры оформлять по-чешски в примерах

Как перевести на чешский оформлять?

Субтитры из фильмов

Придется опять проводить опознание и оформлять бумаги.

Co tím myslíte?

Кто будет оформлять протокол?

Kdo se dneska hlásí?

Дубликат надлежит оформлять лично владельцу.

Duplikát by mohl dostat jen váš strýc osobně.

Где будем оформлять бумаги?

Jak to chceš udělat s papírama?

Начнем оформлять документы?

Půjdeme to hodit na papír?

Мне оформлять билет?

Vezmete si tu letenku?

Нужно несколько добровольцев, умеющих рисовать и оформлять.

Potřebuju nějaké dobrovolníky. Někoho, kdo má zkušenost s malováním bytů.

Среди наших людей принято официально оформлять новые союзы, такие, как наш.

Mezi našimi lidmi je obvyklé oficiálně potvrdit nové spojenectví, jako je toto.

Завтра в это время ты будешь в Нью-Йорке оформлять продажу.

Zítra touhle dobou budeš v New Yorku uzavírat obchod.

Я еду в Дженсен подписывать документы. Оформлять слияние.

Jdu teď za Jansenem, aby podepsal papíry na odkoupení od Světové obchodní komise.

Она помогает нам оформлять отель.

Natalie mi navrhne interiér Vážky.

Меня заставили оформлять членскую карточку.

A oni mi udělali členskou kartu.

Да, мы столько денег зарабатываем совершенно легально, мужик. что можем честно оформлять это дерьмо, на наши имена.

Jo, vyděláváme tolik čistejch peněz, že si to můžeme dovolit, a na svoje jméno.

Я начну оформлять бумаги.

Připravím papíry.

Из журналистики

Новый Совет безопасности страны будет оформлять политическое доминирование армии в пакистанском обществе, так чтобы высшее руководство вооруженных сил имело бы полномочия сместить премьер-министра и распустить избранный парламент.

Formalizovat dominantní politické postavení pákistánské armády ve společnosti měla nová národní bezpečnostní rada, přičemž šéfové ozbrojených složek měli mít moc odvolávat premiéra a zvoleného prezidenta.

Возможно, вы искали...