охотиться русский

Перевод охотиться по-чешски

Как перевести на чешский охотиться?

lovit honit pronásledovat shánět pídit se pořádat hon loviti

Как перевести на чешский охотиться?

На меня охотиться азартней.

Začal ho zajímal můj lov..

Разумеется, продолжал охотиться по всему миру.

Pochopitelně jsem pokračoval s lovem, po celém světě..

До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен.

Až to toho dne jsem upřednostňoval lov s lukem, ale běda, i ten luk byl příliš smrtící.

Охотиться на меня.

Budou mě lovit. - Oh, ne.

Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии. если его можно найти тут в Нью-Йорке?

Proč by můj bratr lovil v Brazílii vycpaného leoparda. když ho může sehnat tady v New Yorku?

Он сказал, что все уехали охотиться на леопарда.

Řekl, že všichni odjeli chytat leoparda.

Для отвода глаз вы поедете охотиться. Утиная охота или вроде того.

Aby jste zmátl nepřítele, pojedete na lov.

И у нас будет достаточно ружей, чтобы охотиться на солдат.

Brzy budeme mít dost pušek, abychom odrazili armádu.

Эти двое будут охотиться с нами.

Tihle dva se připojí k výpravě.

Мы засеем поле, будем охотиться и рыбачить.

Obděláme pole a budeme lovit a rybařit.

По двое от каждой семьи сейчас же отправляются охотиться на Такедзо!

Dva z každé rodiny se budou okamžitě hlásit k lovu.

Ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.

Kladení pastí, lovu a honu.

Без нашего разрешения охотиться нельзя.

Nikdo je nebude bez dovolení lovit a zabíjet.

А ты? Завтра попрошусь в экипаж охотиться на китов.

Já chci na velrybářskou loď.

Весь мир может охотиться за этими преступниками.

Dopadat tyto zločince může celý svět.