очерк русский
Перевод очерк по-французски
Как перевести на французский очерк?
очерк русский » французский
Примеры очерк по-французски в примерах
Как перевести на французский очерк?
Субтитры из фильмов
Им нужен стильный очерк о Лестере. Они его любят.
Je suis jaloux de lui, avec ses limousines et son argent, ses femmes.
Конечно. О чем? - Денни хочет получить допуск, чтобы написать очерк в трех частях.
Danny veut écrire un article de fond sur la présidence.
Я планирую большой очерк.
Je voudrais écrire un article de fond.
Отличный очерк, Джош.
Joli papier.
Я прочитала очерк на Ника Мортона.
J'ai lu l'article sur Nick Morton.
Я даже опубликовала очерк о ваших эссе в университетской газете.
J'ai. écrit une critique de vos essais pour le journal de mon université.
Нет-нет, я ведь просто пишу очерк. Будем говорить о причёске, одежде и прочей ерунде.
Non, non, c'est seulement un profil, tu sais, cheveux, vêtements, tout ça.
Делаем очерк.
Ils écrivent un article.
Вы могли бы увлекательный очерк об этом написать.
Vous pourriez écrire quelque chose d'extraordinaire sur ça.
Ваш очерк имел успех.
Votre article était un succès.
Поскольку у нас так здорово получается мне сказали, что я могу сделать очерк.
Comme je suis en bonne relation avec vous, on me dit que je peux faire un portait.
Пока мы в стране розовых пони, когда мы будем делать этот биографический очерк?
Puisqu'on nage en pleine utopie, quand allons-nous faire cet interview?
Будь этот очерк не про тебя, он бы тебе понравился?
Si tu as lu l'essaie et que ce n'était pas à propos de toi, penses tu que l'aurais aimé?
И однажды я напишу о вас очерк, и я не изменю ваше имя.
Et un jour,j'écrirai un essaie sur toi, et je ne changerai pas ton prénom.
Из журналистики
Очерк Геремека о Марке Блоке, французском историке и бойце французского сопротивления с нацизмом, является одним из самых больших интеллектуальных и моральных достижений.
L'essai de Geremek sur Marc Bloch, historien français et résistant antinazi, fait partie de ses plus grandes œuvres intellectuelles et morales.