почерк русский

Перевод почерк по-чешски

Как перевести на чешский почерк?

rukopis písmo kaligrafie spisovatelství psací písmo krasopis

Как перевести на чешский почерк?

Кое-что никогда не меняется, например, твой почерк.

Něco se nemění, jako tvůj rukopis.

Уверен, что это ее почерк?

Víš, říkám si, jestli to třeba nenapsal někdo jinej.

Почерк служит нам термометром.

Ten dopis by mohl sloužit jako teploměr.

Чей это почерк?

Čí je to písmo?

Я сравнил ее почерк с подписью на картинах.

Porovnal jsem její rukopis s jejím podpisem.

На твой почерк не похоже.

Tohle na tebe nevypadá.

У вас хороший почерк?

Máte pěkný rukopis?

Это почерк короля?

Je to Richardovo písmo?

Все знают, что у меня самый лучший почерк, её должны были дать мне!

Každý ví, že píšu nejlépe, a měla jsem ji získat.

Похоже на ее почерк.

Myslím, že to je její písmo.

Но, даже научившись подделывать мою подпись, вы никогда не научитесь подделывать мой почерк.

Nikdy bys nemohl napsat celý dopis. Ale, mohl.

Это. это не ее почерк.

To.to není její rukopis.

Безумие - вести этот дневник, но он доставляет мне трепетное удовольствие, и лишь любящая жена разобрала бы этот почерк.

Je to bláznivé, psát tento deník, ale nutí mě k tomu zvláštní vzrušení. a jen milovaná manželka by mohla přečíst mé mikroskopické písmo.

Почерк такой неразборчивый.

To ano. Ano.