ошибиться русский
Перевод ошибиться по-итальянски
Как перевести на итальянский ошибиться?
Примеры ошибиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ошибиться?
Простые фразы
На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.
A lezione James era terrorizzato di sbagliare e di ricevere una nota.
Не бойтесь ошибиться.
Non aver paura di fare un errore.
Не бойся ошибиться.
Non aver paura di fare un errore.
Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по-японски.
Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.
Тут важно не ошибиться.
Qui è importante non sbagliarsi.
Том боялся ошибиться.
Tom temeva di commettere un errore.
Я не хочу ошибиться.
Non voglio commettere errori.
Я не хочу ошибиться.
Non voglio sbagliare.
Субтитры из фильмов
В театре важно не ошибиться, выбирая роль, так?
E naturalmente in teatro è importante scegliere la parte giusta.
А в жизни ещё важнее не ошибиться и сделать верную ставку.
Ma nella vita reale è persino più importante scegliere la parte giusta.
Миссис Антон, я изучил все детали дела Алквист, и я хотел бы ошибиться, но у Сержа Бауэра в Праге есть жена.
Sig. Ra Anton, conosco tutti i dettagli del caso Alquist, e se non ho più torto di quanto abbia mai avuto in vita mia, l'uomo di nome Sergis Bauer ha una moglie che vive a Praga.
Ничего страшного, каждый может ошибиться.
Tutti possiamo fare degli errori.
Разве вы не понимаете, что я хочу ошибиться.
Ma non capisce che io vorrei tanto sbagliarmi?
Не поэтому. дело в том, что я ничего не сказала комиссару или судье, боясь ошибиться.
NON è per QUESTO. LO NON hO DETTO NIENTE AL commissario E AL giudice E hO paura DI sbagliare.
Это точно Клэй. Ошибиться невозможно.
E' Clay d'accordo, non ci si può sbagliare.
Адвокат не мог ошибиться. - Берите!
L'avvocato non puo sbagliare.
Всякий может ошибиться.
Tutti possono sbagliare.
Рыбы нет, птиц нет. Нельзя ошибиться. Нет животных, нет креветок.
Nessun pesce, né uccelli né insetti né animali o serpenti.
Но он всё ещё может ошибиться, не так ли?
Ma puo' ancora fare degli errori, non e' vero?
Вы не представляете, как это страшно - ошибиться.
E' terribile sbagliare. Qualcuno deve passare per primo!
Все могут ошибиться.
Ma che è questa storia? - Ma no, si può sbagliare, eh, allora!
Действительно, я могла бы и ошибиться.
Sì, può essere.