папский русский

Перевод папский по-чешски

Как перевести на чешский папский?

papežský apoštolský

Как перевести на чешский папский?

Папский нунций монсеньер Колонна.

Papežský nuncius, monsignor Colonna.

Это безумие! Вы же знаете, это папский фокус!

Je to jen papežský trik.

Она плюет на папский закон!

Kašle na papežské právo!

Уверены, что не хотите взять с собой папский жезл?

Jste si jistý, že nechcete pobavit někým z papežského personálu?

Это мой папский список.

To je můj seznam pro tátu.

Я служу Господу И смею лишь молиться за то, чтобы папский престол пережил того, кто его нынче занимает.

Já sloužím Bohu, a mohu se jen modlit, aby papežství přežilo svého současného okupanta.

Папский легат нашего нового друга - короля Франции, не правда ли?

Papežský nuncius našeho nového přítele, francouzského krále, ne?

Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными.

Jehož papež vydal papežskou budu, která potvrzuje legitimitu všech jeho dětí.

Я хочу видеть Неаполь своим союзником, чтобы избавить Папский престол от смрада Борджиа.

Chci, aby se ke mně Neapol připojila, abychom vyrvali papežství. Z pařátů Borgii.

Мы бы хотели, чтобы она явилась в Рим, преклонилась перед нами и поцеловала папский перстень своими роскошными губами.

Chceme, aby přijela do Říma, poklekla u našich nohou a těmi krásnými rty políbila náš papežský prsten.

Это папский дегустатор.

To je papežův ochutnávač.

Это папский дегустатор.

Je papežův ochutnavač.

Папский дегустатор.

Papežův ochutnavač.

Папский дегустатор покупает для него еду, выбирает рыбу, лично потрошит и готовит её.

Papežův ochutnavač kupuje jeho jídlo, vybírá jeho ryby, vykuchá je, připraví je.

Головоломка усложняется избранием на папский престол Хорхе Марио Бергольо.

Nástup Jorgeho Maria Bergoglia na papežský stolec hádanku ještě umocňuje.