патент русский

Перевод патент по-чешски

Как перевести на чешский патент?

patent schéma organizační patentový spis listina dočasné povýšení charta

Как перевести на чешский патент?

Подам заявку на патент.

Nechám si to patentovat.

Ну хорошо, вы можете передать Гарину, что я готов предложить ему 50 тысяч за патент его изобретения.

No dobře, můžete vyřídit Garinovi že jsem připraven nabídnout mu 50 tisíc za patent k jeho vynálezu.

Не дам и ломаного гроша за его патент.

Nedám Vám ani zlámanou grešli za ten jeho vynález.

Если испытания пройдут успешно - Я получу патент. Тогда нам не придется думать о деньгах.

Když dokončím svůj systém, získám patent. a vyděláme nějaké peníze.

Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери.

Poslyš, Spocku, jsi asi skvělý vědecký důstojník, ale falešné patenty bys neprodal ani své matce.

Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.

Proč bych měl svou matku přimět k tomu, aby si zakoupila falešné patenty?

На прошлой неделе получили патент на новый вид песчанки.

Minulý týden získali patent na nový druh pískomila.

Подадим на вторичный патент и продадим его Земной корпорации.

Požádáme o sekundární patent na bázi mimozemské technologie. Předáme ho zemské korporaci za jistá procenta.

Я заплачу за патент завтра.

Zaplatím licenci zítra.

У нас на них патент.

Existuje díky nám. My jsme ho stvořili, patentovali a nám patří.

Не кричите так громко, дружище, иначе услышит кто-нибудь из властей и отберет у меня патент.

Pst! Nebuďte tak hlučný, milý pane. Někdo z úřadu by mohl jít okolo a vzali by my licenci.

Я потеряю патент!

Příjdu o licenci.

Я приделал коробку с салфетками к козырьку от солнца. двинул идею на патент, и вуаля.

Tak jsem připevnil balení kapesníčků na stínítko. prodal ten nápad za kopu peněz a voalá.

Скоро будет утвержден патент.

Dostanu patent. Vážně?