патент русский

Перевод патент по-португальски

Как перевести на португальский патент?

patente patentes fretamento

Как перевести на португальский патент?

Если испытания пройдут успешно - Я получу патент. Тогда нам не придется думать о деньгах.

Se conseguir a patente de minha pesquisa, ganharemos muito dinheiro.

Шансом? Спок, может, вы и отличный офицер по науке, но вы не смогли бы продать липовый патент даже своей матери.

Ouça, Spock, pode ser um óptimo oficial de ciências, mas nem à sua mãe conseguia vender patentes falsas!

Я не понимаю, зачем мне предлагать своей матери покупать липовый патент.

Porque havia de querer que a minha mãe comprasse patentes falsificadas?

На прошлой неделе получили патент на новый вид песчанки.

Na semana passada, registaram a patente de um novo tipo de roedor.

У нас на них патент.

Existe porque o fizemos.

Мне она не просто нравится, я доверяю ей как адвокату. Я доверила ей получить патент на мой лицевой бюстгальтер.

Não conseguia encontrar nenhum homem interessante, pelo menos nenhum solteiro.

Скоро будет утвержден патент.

Patente pendente.

Ну, у меня купили патент на беззвучную липучку.

Basicamente, vendi a minha patente de Velcro silencioso.

Я передам права на патент на всё за последние два года.

Entregarei os direitos de patente de todo o dos últimos dois anos.

Потому что, когда мы все уладим, Ланс, мы получим патент на восстановление юности.

Porque quando o conseguirmos, Lance. você e eu teremos a patente da fonte da juventude.

Патент находится на рассмотрении.

Patente pendente.

Одна западная крупная фирма предложила у меня выкупить мой патент за большие деньги.

Então uma grande companhia estrangeira. ofereceu-se para me comprar a minha patente por montes de dinheiro.

Тэо прислал отчеты, они не покрыли патент который он выплатил за Райский дом.

Está pronta? Quase!

Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.

O mesmo ano em que o Supremo Tribunal decidiu que a patente de Marconi era inválida, reconhecendo Tesla como inventor da rádio.