патент русский

Перевод патент по-итальянски

Как перевести на итальянский патент?

brevetto permettere patente licenza licensa brevetto d’invenzione

Как перевести на итальянский патент?

Подам заявку на патент.

Sto per brevettarlo.

Заграничный патент.

E' un brevetto straniero.

Почему мы не можем купить патент и потом убрать его с рынка?

Perché non compriamo il brevetto, per poi toglierlo di mezzo?

У нас на них патент.

Esiste perché l'abbiamo creato noi.

Ничего, синьор Таглиферри, я говорил, что я получил тренерский патент три года назад в Коверчано.

Niente, signor Tagliaferri, dicevo, sono..tre anni che ho preso il tesserino di allenatore a Coverciano,..

Ну, у меня купили патент на беззвучную липучку.

Dei tizi hanno comprato il mio brevetto del velcro silenzioso.

Я передам права на патент на всё за последние два года.

E daro' via i diritti di brevetto su tutta la roba degli ultimi due anni.

Патент находится на рассмотрении.

In attesa del brevetto.

Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.

Quello stesso anno la Corte Suprema dichiarò..invalido il brevetto di Marconi..riconoscendo in Tesla l'inventore della radio.

Кстати, просто замечательно, что вы получили тот патент.

Ehi, comunque, assicurarsi quel brevetto e' stato incredibile.

Ирония в том. Что у меня когда-то был патент на это оружие.

L'ironia e' che. un tempo possedevo il brevetto di quell'arma.

Научиться выращивать волосы, иметь патент.

Far ricrescere i capelli, e' il Santo Graal di tutti i tempi.

Они ещё не получили патент.

Non hanno ancora ottenuto il brevetto.

Получили патент.

In attesa di brevetto.