пенять русский
Перевод пенять по-чешски
Как перевести на чешский пенять?
Примеры пенять по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пенять?
Субтитры из фильмов
Не на что теперь пенять, а?
Teď si už nemůžeš stěžovat.
О, не надо пенять на правила.
No tak, neobviňuj pravidla.
Я считаю, тот, кто ненавидит свою работу, должен пенять на себя.
Pokud někdo nesnáší svou práci, je to jenom jeho vina.
Всего одна неосторожность, и ты всегда будешь мне этим пенять?
Já se ti otevřela. Jo ty ses mi otevřela..a ty mi to teď omlátíš o hlavu?
Так что, если ты увидишь Беннета, скажи, что мне нужна его статья на 500 слов о широких брюках к концу дня, или он может пенять на себя.
Takže pokud Benneta uvidíš, řekni mu, že chci do konce dne 500 slov o volných kalhotách, jinak se může vypakovat.
Первые пару недель будешь пенять на удачу.
Prvních pár týdnů si myslíš, žes měl smůlu.
Ты мне всю жизнь пенять будешь? Сиси!
Ty si nedáš pokoj, že ne?