пенять русский
Перевод пенять по-португальски
Как перевести на португальский пенять?
Примеры пенять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пенять?
Субтитры из фильмов
Так что нечего на систему пенять, коли руки кривые.
Por isso não culpem o sistema se falharem.
Нечего пенять на меня.
Por isso, não me critiques.
Не на что теперь пенять, а?
Já não te podes queixar disso, pois não?
О, не надо пенять на правила.
Vá lá, não te apoies nas regras.
Всего одна неосторожность, и ты всегда будешь мне этим пенять?
Baixei as minhas defesas. Baixaste as tuas defesas..E tu vais atirar-me à cara?
Первые пару недель будешь пенять на удачу.
Nas primeiras semanas, pensas. Bem, má sorte.
Ты мне всю жизнь пенять будешь? Сиси!
Nunca mais me vais perdoar por isso.