пенять русский
Перевод пенять по-итальянски
Как перевести на итальянский пенять?
Примеры пенять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пенять?
Субтитры из фильмов
Жребий метать - после не пенять.
A sorte hai tirato, niente rimpianto.
Не на что теперь пенять, а?
Non ti puoi lamentare di questo ora, eh?
О, не надо пенять на правила.
E la mia decisione di seguire il protocollo di sicurezza della pubblica sanita'.
Всего одна неосторожность, и ты всегда будешь мне этим пенять?
Abbasso per te la guardia e tu mi risbatti tutto in faccia?
Так что, если ты увидишь Беннета, скажи, что мне нужна его статья на 500 слов о широких брюках к концу дня, или он может пенять на себя.
Quindi, se vedi Bennet. digli che voglio 500 parole sui pantaloni a paracadute entro oggi, o lo caccio fuori.
Первые пару недель будешь пенять на удачу.
Nelle prime settimane pensi. beh, che sia stata solo sfortuna.
Тебе не на кого пенять. Ты сама предложила такой уговор.
Non puoi dire che e' ingiusto quando sei stata tu a proporre questo accordo.
Ты мне всю жизнь пенять будешь?
Non lascerai mai perdere, vero?