пенять русский
Перевод пенять по-шведски
Как перевести на шведский пенять?
Примеры пенять по-шведски в примерах
Как перевести на шведский пенять?
Субтитры из фильмов
Так что нечего на систему пенять, коли руки кривые.
Så skyll inte på systemet om ni är odugliga.
Не на что теперь пенять, а?
Det kan du väl inte klaga över.
О, не надо пенять на правила. Не спихивай всё на политику и регламент.
Skyll inte på reglerna.
Всего одна неосторожность, и ты всегда будешь мне этим пенять?
Jag sänkte min gard lite och. - Åh, så du sänkte din gard?
Подожди. Первые пару недель будешь пенять на удачу.
I början känns det som otur.
Тебе не на кого пенять. Ты сама предложила такой уговор.
Du föreslog det här upplägget.
Ты мне всю жизнь пенять будешь?
Du släpper aldrig det där.