передовая русский

Перевод передовая по-чешски

Как перевести на чешский передовая?

článek vedoucí náčelník

Как перевести на чешский передовая?

Технология Далек самая передовая во Вселенной.

Dalecká technologie je tou nejpokročilejší v celém vesmíru.

Передовая линия Кронби уже наступает им на пятки, вот молодые бедняги.

Ti mladí chudáci mají v patách Canbyho přední linii.

Его передовая конница уже засела пьянствовать в тавернах.

Jeho jezdci chlastaj v hospodách i teď.

Что касается теорий вмешательства пришельцев и это моё твёрдое мнение, что мы на Земле единственная разумная, передовая цивилизация во вселенной.

A co se týká domnělé invaze mimozemšťanů, trvám na stanovisku, že my, Pozemšťané, jsme jedinou existující civilizací ve vesmíru.

А внутри его современного корпуса передовая электроника и продвинутое вооружение.

Pod zevnějškem z 21. století je vyspělá technologie a výzbroj.

Ведь правда- это передовая линия добра.

Tento pravdivý obchod, je jasný a předchází dobrotě.

Просто передовая наука.

Je to cistá veda.

Этот комплекс - наша передовая линия.

Tenhle komplex je v první linii.

Передовая грудь?

Pokročilé prsatky?

Нет, я уверена, ее технология довольна передовая и точная.

Ne. Jsem si jistá, že její technologie je velmi pokročilá a přesná.

О, передовая наука.

Pokročilejší chemie.

Передовая гвардия из Миссури. 131-й полк из Лэндбурга.

Hlavně Missouri gardu. 131 divize je za Landburgem.

Это же самая передовая отрасль науки, о которой мы болтали по ночам.

Je to přesně ten druh základního výzkumu, o kterém jsme dlouho do nocí mluvívali.

Не знаю, может у них на родине действительно самая передовая социалистическая плановая экономика, но но секс у них явно на уровне Адама и Евы.

Možná že doma mají nejnověší socialistické plánování hospodářských výsledků, ale v erotice jsou pořád u Adama a Evy.

Образование уже давно рассматривается как передовая гарантия доходов, богатства, статуса и безопасности.

Vzdělání se už dlouho pokládá za nejspolehlivějšího garanta příjmů, bohatství, společenského postavení a bezpečnosti.