передвинуть русский
Перевод передвинуть по-чешски
Как перевести на чешский передвинуть?
Примеры передвинуть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский передвинуть?
Субтитры из фильмов
Почему бы нам просто не.смотрите.не передвинуть стол.
Co kdybysme prostě ten stůl posunuli.
У меня прядь волос лезет в глаза, можно её передвинуть?
Vlasy mi spadly před oči, můžu si je dát pryč?
Она никак не могла передвинуть его сама.
To přece nemohla sama zvednout.
Всё сводится к тому, чтобы тех людей, которые мешают, как-то передвинуть.
Je to jen otázka toho, aby se ti lidé, u kterých se to ztrácí, byli na jiným místech.
На сколько тебе нужно передвинуть этот вагон с рельс чтобы другой поезд его не смял?
Jak daleko musíš odsunout vagón z kolejí, aby do něj vlak nevrazil?
Можешь передвинуть?
Můžeš posunout obraz?
Не могла бы ты немного передвинуть свои ноги за его спину?
Neboj se. - Postav se tak, aby ti byly vidět nohy.
Кто-нибудь хочет передвинуть кровати?
Chce si někdo z vás vyměnit postel?
Вы не можете кого-нибудь передвинуть или попросить?
Tak někoho přesuňte, požádejte.
Как видите, все книжные полки сбалансированы, чтобы их легко можно было передвинуть и расширить пространство.
Obě knihovny jsou vyvážené, takže se snadno otáčejí. a celý pokoj získává na prostoru.
Мы можем передвинуть небольшой спутник или астероид, но фрагмент ядра звезды?
Můžeme pohnout malým měsícem, nebo asteroidem, ale hvězdným jádrem?
Системы пока не прослеживается. Но если вот эту передвинуть сюда, а те - туда. Вот, очень похоже на стрелу.
Zatím v tom nevidím systém, ale když vezmu tuhle a dám ji sem a tyhle přesunu sem, tak to skoro vypadá jako šipka.
Простите, сэр, но мне нужно передвинуть этот столик.
Promiňte, pane. Potřebuju tenhle stůl.
Нужно передвинуть гроб или перевесить канделябр.
Musím přemístit rakev nebo lustr.