передохнуть русский

Перевод передохнуть по-чешски

Как перевести на чешский передохнуть?

передохнуть русский » чешский

oddechnout si odpočinout si lapat po vzduchu dýchat chvilku si odpočinout

Примеры передохнуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский передохнуть?

Субтитры из фильмов

Мы тоже могли бы передохнуть.

Mohli bychom si dát pauzičku.

Остановился передохнуть.

Promiňte, jen malá pauzička.

Что ж, нужно передохнуть.

No, i pro mě je to změna.

Здесь поворот на Тару. Дадим лошади передохнуть.

Kůň si musí oddechnout.

Тебе надо передохнуть, Бронко. Давай сменю.

Dej si pauzu, Bronco.

К тому же, время от времени, надо было немного передохнуть.

Jako každý večer jsem se také musel podívat ven.

Это замечательный город, должно быть. Старые деревянные дома, где можно передохнуть после нападения проклятых индейцев, получить наслаждение от общения с красивейшими женщинами.

Ty staré dřevěné domy, ty špinavé uličky, kde se v neblaze proslulých krčmách domorodci hrající na trombón opíjejí až k deliriu.

Можете передохнуть, пока мы здесь не разберёмся.

Odpočiňme si, dokud se neporadíme, koho to vyšleme zkusit.

Надо передохнуть.

Měla jste si odpočinout.

Я хотел передохнуть здесь несколько дней, потом отправиться в Хидальго для пополнения запасов. И двинуться в сторону Матамороса.

Pár dní si odpočineme zajedeme do Hidalga pro zásoby a pak dál do Matamoros.

Слушай, дай передохнуть!

Dejte mi pokoj.

Я полагаю, бессмысленно просить тебя остаться передохнуть.

Asi nemá cenu ti říkat, že bys měl odpočívat.

Когда ты остановился передохнуть, было видно, что ты торопишься.

Když míjeli tábor.,.zdálo se, že mají naspěch.

Думаете, я смогу хоть минуту передохнуть, пока не верну себе корону Левифиана, которая является моей по праву?

Myslíš, že najdu chvíli klidu, dokud nebudu mít zpět Levithianskou korunu, která je právem má?

Возможно, вы искали...