передышка русский

Перевод передышка по-чешски

Как перевести на чешский передышка?

передышка русский » чешский

oddech respirace přestávka krátká přestávka

Примеры передышка по-чешски в примерах

Как перевести на чешский передышка?

Субтитры из фильмов

Нужна передышка?

Nechceš vystřídat?

К тому же, ни один извозчик не согласится вас отвезти, а вашей лошади нужна передышка на несколько дней.

A váš kůň si tu potřebuje několik dní odpočinout.

По крайней мере, у шахтеров будет небольшая передышка.

Aspoň si ti z dolů odpočinou.

Мне нужна помощь. И нам обоим не повредит передышка.

Budu potřebovat pomoc a pauza nám oběma prospěje.

Скажи Гиллианду. с ракетами передышка.

Řekni Gilliandovi. že dostal s raketami prozatím milost.

Я знаю, но этому парню нужна передышка.

Já vím, já vím. Ale tohle díte potřebuje vysadit.

Тебе нужна передышка.

Potřebuješ trochu odstup.

Это не плохо. Время от времени передышка необходима.

Není to zrovna špatný nápad vzít si pauzu.

Извините. Мне нужна передышка.

Sorry kluci, musím si vzít pauzu.

Атака отбита, будет передышка, а потом нападем мы.

Když jsme se jim podívali na paty, máme teď chvíli klidu. Chci, aby jsi útočil.

Стоп, нужна передышка.

Dejte mi pokoj.

Небольшая передышка. Втроем.

Na chvilku se ztratíme, jenom my tři.

Хорошо. У нас появилась передышка.

Oh, výborně.

Мы поели и мне нужна передышка.

Je zima. No, dojedli jsme a potřebovala jsem přestávku.

Из журналистики

Несмотря на то, что слабость мировой экономики привела к соответствующему снижению темпов роста выбросов углекислого газа, это всего лишь короткая передышка.

Přestože slabá výkonnost globálního hospodářství vyústila v odpovídající zpomalení nárůstu uhlíkových emisí, znamená to v úhrnu jen krátkou úlevu.

Возможно, вы искали...