пересечение русский
Перевод пересечение по-чешски
Как перевести на чешский пересечение?
Примеры пересечение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пересечение?
Субтитры из фильмов
В пересечение балок?
Tam, kde se kříží trámy.
На пересечение Пустоты у них ушло три года, а мы прыгаем туда-сюда в одно мгновение?
Trvalo jim tři roky dostat se přes Nicotu, ale vy dokážete skákat sem a tam jen tak.
Пересечение оград, 4 часа, кустарник.
Styčný bod je křoví napravo od stromu.
Так, если мы найдем пересечение, то сможем попасть прямо в город?
Takže, když najdeme to potrubí, dostaneme se do města?
Александрия и сейчас - место оживленной торговли, пересечение дорог для жителей Ближнего Востока.
Alexandrie je stále rušným tržištěm, stále je křižovatkou lidí Blízkého východu.
Звучит, как будто бы это было пересечение на пространственно-временной оси.
Zní to, jako by se překrývaly časoprostorové osy.
Ты сказал пересечение потоков плохая идея.
Říkal jsi, že se to nemá.
Она же уже пожаренная. Пересечение с железной дорогой.
Jaká chvíle!
Тебе известны правила- пересечение границы без уведомления канадских властей - это серьёзный проступок при любых обстоятельствах.
Znáš proceduru. Překročení hranice bez kontaktování kanadských úřadů je vážné porušení za jakýchkoliv okolností.
Скажи, почему отправила меня на пересечение Спарквуда и 21 улицы?
Pověz mi, proč jsi mě poslala na křižovatku Sparkwood a 21.
Ладно. пересечение 54-й и 6-й?
Dobře. 54. a 6. ulice.
Хорошо, пересечение 65-й и 10-й?
Tak jo, 65. a 10. ulice.
Я отнёс их Джимми Шерману, прямо сюда, на пересечение 85-ой и Коламбуса.
Dal jsem je Jimmymu Shermanovi tady na rohu 85. a Columbus.
Пересечение границы такого рода не являются чем-то необычным.
Překročení hranic kvůli tomu je běžné.
Из журналистики
НЬЮ-ХЕЙВЕН. Экономисты любят говорить о границах, пересечение которых создает проблемы.
NEW HAVEN - Ekonomové rádi hovoří o prazích, jejichž překročení přináší potíže.
Не только хорошие вещи - такие как принципы социальной справедливости и гендерного равенства - более легкое, чем когда-либо прежде, пересечение границ; но и злокачественное влияние экологических проблем и болезней.
Nejen dobré věci - například principy sociální spravedlnosti a rovnosti pohlaví - překračují hranice snáze než kdykoliv dříve; totéž platí i o neblahých vlivech, jako jsou ekologické problémy a nemoci.
Сегодня людям известно гораздо больше об условиях жизни в разных странах, чем это было в прошлом, и если пересечение границ означает увеличение их дохода в несколько раз, они попытаются сделать это.
Lidé toho dnes o podmínkách v jiných zemích vědí daleko více než v minulosti, a pokud přechod hranice znamená, že se jejich příjem může několikanásobně zvýšit, pokusí se o něj.