пересечение русский

Перевод пересечение по-английски

Как перевести на английский пересечение?

Примеры пересечение по-английски в примерах

Как перевести на английский пересечение?

Простые фразы

Пересечение той пустыни опасно.
Crossing that desert is dangerous.

Субтитры из фильмов

Пересечение Дуная 19- 20 июля 1877 года. Патрули.
Crossing the Danube 19th - 20th of July 1877 The patrols cross.
Каждый случай, каждое пересечение позже чем предыдущее.
Each incident, each cross, later than the one before.
В пересечение балок?
Where the beams cross?
В час, пересечение Лонгшемпс, Медисон и 59-ой.
One o'clock, Longchamps, Madison and 59th.
На пересечение Пустоты у них ушло три года, а мы прыгаем туда-сюда в одно мгновение?
It's taken them three years to cross the Void, but we can pop to and fro in a second?
Пересечение оград, 4 часа, кустарник.
Hedge junction, 4:00, bushy top tree.
Что бы допустить безопасное пересечение перехода.
And that's to allow safe crossing.
Так, если мы найдем пересечение, то сможем попасть прямо в город?
So if we could find the junctions we could get right inside the city?
Пересечение Брэндон и Четвертой.
It's Brandon and Fourth.
Водитель, пересечение 48-й и 6-й.
Driver, 48th and 6th please.
Александрия и сейчас - место оживленной торговли, пересечение дорог для жителей Ближнего Востока.
The city was chosen to be the capital of his empire by Alexander the Great on a winter's afternoon in 331 B.C.
Итак, это было пересечение 5-й авеню с 42-й улицей. - Фру Андреасен!
Well, that was the crossing between Fifth Ave. and 42nd St.
Звучит, как будто бы это было пересечение на пространственно-временной оси.
It sounds as though it could be cross-tracing on the time-space axis.
Их беспокоит совпадение, которое они не могут постигнуть, взаимосвязь событий. пересечение множества решений, из которого воспоследует то. чего они не видят.
They are troubled by a nexus they can't fully explore an intersection of events a meeting of countless delicate decisions beyond which lies a path they cannot see.

Из журналистики

НЬЮ-ХЕЙВЕН. Экономисты любят говорить о границах, пересечение которых создает проблемы.
NEW HAVEN - Economists like to talk about thresholds that, if crossed, spell trouble.
Не только хорошие вещи - такие как принципы социальной справедливости и гендерного равенства - более легкое, чем когда-либо прежде, пересечение границ; но и злокачественное влияние экологических проблем и болезней.
Not only good things - like principles of social justice and gender equality - cross borders more easily than ever before; so do malign influences like environmental problems and disease.
Сегодня людям известно гораздо больше об условиях жизни в разных странах, чем это было в прошлом, и если пересечение границ означает увеличение их дохода в несколько раз, они попытаются сделать это.
People nowadays know much more about conditions in different countries than they did in the past, and if moving across a border means that their income can be multiplied several-fold, they will try to do it.

Возможно, вы искали...