перстень русский

Перевод перстень по-чешски

Как перевести на чешский перстень?

prsten

Как перевести на чешский перстень?

Перстень этот князем дареный.

Prsten který mi dal kníže.

Вот и перстень мой у тебя на руке.

Tady na ruce máš můj prsten.

Серебряный перстень Фрэнки!

Já zapomněl! Frankieho záchrana..

А на пальце перстень с рубином, ценой в 500 флоринов.

A hlavně ohromnej rubín, kterej má cenu 500 zlaťáků.

Где перстень, юнец? - Бросай перстень!

Kde je prsten?

Где перстень, юнец? - Бросай перстень!

Kde je prsten?

Где перстень?

A prsten?

Перстень!

Kde je?

Хм-м? Её перстень?

No ne, prstýnek?

Ещё и перстень подавай, а?

Chtějí i prstýnek, co?

Да. (Чёрт, это же перстень!

Budu. Ksakru, to ten prsten! Dej to sem!

Похоже, перстень Рэйта оставляет незаживающие раны.

Zdá se, že se ta rána z Ratheova prstenu vůbec nehojí.

Они хотят Ролекс и твой перстень тоже!

Chtějí rolexky a prsten!

Я тебе говорю, надень сережки или перстень.

Říkám ti, nech si nastřelit vlasy, - nebo kup paruku. - To neudělám.