перстень русский
Перевод перстень по-французски
Как перевести на французский перстень?
Примеры перстень по-французски в примерах
Как перевести на французский перстень?
Субтитры из фильмов
Перстень с бриллиантом.
Un énorme diamant.
И отец сказал рабам своим,. принесите лучшую одежду и оденьте его,. и даите перстень на руку его,. и обувь на его ноги,. и приведете откормленного теленка, и заколите,. станем есть и веселиться.
Mais le père dit à ses serviteurs: apportez vite la plus belle robe. Mettez-lui un anneau au doigt et des souliers aux pieds.
Перстень этот князем дареный.
L'anneau que m'a offert le prince.
Вот и перстень мой у тебя на руке.
Cette bague à ton doigt, c'est la mienne.
Серебряный перстень Фрэнки!
J'oubliais ma dernière chance!
Как поживаеттвой перстень?
Et ton équilibre, ça va?
Фамильный перстень.
Ma chevalière, pas question!
А на пальце перстень с рубином, ценой в 500 флоринов.
Et surtout un rubis au doigt qui vaut 500 florins d'or.
Где перстень, юнец? - Бросай перстень!
Où est la bague?
Где перстень, юнец? - Бросай перстень!
Où est la bague?
Где перстень? Перстень!
La bague!
Где перстень? Перстень!
La bague!
Этот драгоценный перстень из королевской сокровищницы Его Величество даст стрелку, который первым убьёт хищную птицу.
Le roi recompense avec cette bague le chasseur qui le premier tire un oiseau de proie!
Нет. Лучший стрелок уже показал своё искусство- Перстень!
Le tireur d'élite nous a montré son art - la bague!