перстень русский
Перевод перстень по-испански
Как перевести на испанский перстень?
Примеры перстень по-испански в примерах
Как перевести на испанский перстень?
Субтитры из фильмов
Перстень с бриллиантом.
Cinco en el estómago, cuatro en el pecho y tres en la cabeza.
И отец сказал рабам своим,. принесите лучшую одежду и оденьте его,. и даите перстень на руку его,. и обувь на его ноги,. и приведете откормленного теленка, и заколите,. станем есть и веселиться.
El Padre dijo a sus criados:.'traed la ropa más rica y ponédsela. Y poned un anillo en su mano y sandalias en sus pies y traed un becerro bien cebado, y matadlo y comamos y alegrémonos.
Серебряный перстень Фрэнки!
Lo olvidé. La guarnición de plata de Frankie.
А на пальце перстень с рубином, ценой в 500 флоринов.
Y, sobre todo, con un rubí en el dedo. que vale más de 500 florines de oro.
Этот драгоценный перстень из королевской сокровищницы Его Величество даст стрелку, который первым убьёт хищную птицу.
El rey premia con este precioso anillo al cazador que primero acierte con un pájaro!
Мне следовало бы вернуть тебе перстень короля охоты.
Debería devolver el anillo del rey de los cazadores.
Красивый перстень. -Да.
Tienes un bonito anillo.
У вас красивый перстень.
Usted tiene un bonito anillo.
Похоже, перстень Рэйта оставляет незаживающие раны.
Parece que el corte con el anillo de Rathe nuca cicatriza.
Пара запонок, украшенных бриллиантами, перстень с печаткой золотой, золотая цепь.
Un reloj cartier de oro, un brazalete de oro, un par de gemelos engastados con diamantes, un anillo de oro, y una cadena de oro.
Они хотят Ролекс и твой перстень тоже!
Quieren el Rolex y tu anillo también.
Только не королевский перстень, Ваше Высочество!
No el Anillo Real, Su Alteza!
Я тебе говорю, надень сережки или перстень.
Te lo dije: hazte unos piercings o consíguete. -.un peluquín. - No haré eso.
Если он стащил перстень - вызывай полицию. Тогда Жаккар увидит, что мы не причем.
Llama a la policía, o Jacquart pensará que somos cómplices.