пикник русский
Перевод пикник по-чешски
Как перевести на чешский пикник?
пикник русский » чешский
Примеры пикник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский пикник?
Простые фразы
Пикник отменился из-за дождя.
Piknik byl zrušen kvůli dešti.
Почему Мария с ним идёт на пикник?
Proč s ním jde Marie na piknik?
Субтитры из фильмов
Это был не пикник. Сидел в подвале, с крысами.
V tom skIepě mezi krysami to nebyl žádný piknik.
Я отправляюсь на пикник.
Udělám si piknik.
Прямо как пикник, не находите?
Skoro jako piknik, že?
Надо завтра устроить пикник.
Myslel jsem, že bychom mohli mít zítra piknik.
Надо устроить пикник.
Ve kterém vědí, kde co leží?
Лицо, как пикник в воскресной школе.
Tvářičku jako nedělní ráno.
Пикник окончен.
Večírek je u konce.
Это марш, а не пикник.
Prewitte, tohle je výcvik, ne piknik!
Джонни, это было нечестно с твоей стороны. Дети, вы обещали поспать после ланча, если мы возьмём вас на пикник, а вы взяли и удрали.
Vzaly jsme vás na piknik s podmínkou že po jídle půjdete spát.
Нам сказали что пикник окончен и пришлось ехать домой.
Řekli nám, že piknik skončil, a museli jsme jít domů.
Вся банда здесь. У лесорубов пикник.
Máme tu s partou dřevorubeckej piknik.
Кажется, это очень приятный пикник. Пойду посижу на траве, если вы не против.
Je to moc pěkný piknik, a. sednu si někde do trávy, jestli vám to nevadí.
Я думал, нас позвали на пикник, а не на бунт чокнутых жен в боевой раскраске - мне это неинтересно.
Myslel jsem, že nás zvete na piknik, a ne na výstup potrhlé ženské s válečnými barvami, na kterou nejsem zvědavej.
Но если хочешь остаться на пикник, оставайся.
Ale jestli tu chceš zůstat, tak dobrá.