пикник русский
Перевод пикник по-итальянски
Как перевести на итальянский пикник?
Примеры пикник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пикник?
Простые фразы
Том не смог пойти сегодня с нами на пикник, потому что у него важная деловая встреча.
Tom non è potuto venire con noi al picnic perché aveva un importante appuntamento di lavoro.
Том не смог пойти сегодня с нами на пикник, потому что у него была важная деловая встреча.
Tom non è potuto venire con noi al picnic perché aveva un importante appuntamento di lavoro.
Ты не пойдёшь на пикник - и точка.
Non andrai al picnic, punto e basta.
Он не пойдет на пикник, как и я.
Lui non va al picnic, e nemmeno io.
Субтитры из фильмов
Это был не пикник. Сидел в подвале, с крысами.
Non che mi sia divertito in cantina, tra i ratti e lo sporco.
Я отправляюсь на пикник.
Vado a fare un picnic.
Прямо как пикник, не находите?
Una specie di spuntino in campagna.
Надо завтра устроить пикник.
Facciamo un picnic domani.
Надо устроить пикник.
Un picnic.
Надо устроить пикник.
Potremmo fare un picnic domani, Susan.
Вчера она ходила на пляж Джонса, там был пикник.
E' andata a Jones's Beach ieri sera, a fare un picnic.
Пикник окончен.
Basta con gli scherzi.
Сегодня едем на море, на пикник.
Mangeremo sulla spiaggia stasera.
Ты, правда, хочешь на пикник?
Vuoi proprio andarci?
Отличный пикник.
Adoro i picnic.
А сейчас - как думаете, не устроить ли нам пикник здесь, на этом чудном пейзаже?
Ed ora, cosa pensi? Qualcuno sarebbe mai capace di fare un picnic in questo luogo?
Это марш, а не пикник.
È un'esercitazione, non una passeggiata!
Дети, вы обещали поспать после ланча, если мы возьмём вас на пикник, а вы взяли и удрали.
Voi bambini avete promesso di fare un riposino dopo pranzo Vi porto ad un picnic e voi scappate via!