пикник русский

Перевод пикник по-французски

Как перевести на французский пикник?

пикник русский » французский

pique-nique

Примеры пикник по-французски в примерах

Как перевести на французский пикник?

Простые фразы

Пикник был отменён из-за дождя.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Пикник отменили из-за дождя.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.

S'il fait beau demain, nous pique-niquerons.

Они отправились на пикник.

Ils partirent en pique-nique.

Если завтра будет хорошая погода, мы отправимся на пикник.

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

Si demain le temps est beau, nous irons pique-niquer.

В следующее воскресенье мы устроим пикник.

Dimanche prochain, nous pique-niquerons.

А не съездить ли нам на пикник?

Et si on allait pique-niquer?

Если погода позволит, мы пойдём завтра на пикник.

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

Если погода позволит, поедем завтра на пикник.

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

Тому пикник не понравился.

Tom n'a pas apprécié le pique-nique.

Поехали на пикник!

Allons au pique-nique!

Том завтра идёт с Мэри на пикник.

Tom va pique-niquer avec Mary demain.

Поскольку шёл дождь, мы не поехали на пикник.

Comme il pleuvait, nous ne sommes pas allés pique-niquer.

Субтитры из фильмов

Мы ведь не на пикник едем.

Tu sais que c'est un coup monté.

Это был не пикник. Сидел в подвале, с крысами.

J'étais dans une cave avec des rats.

Устроим пикник в воскресенье.

Un pique-nique, ici, dimanche.

Я отправляюсь на пикник.

Je pars en pique-nique.

Прямо как пикник, не находите?

Un peu comme un pique-nique.

Надо завтра устроить пикник.

Allons pique-niquer demain.

Надо устроить пикник. Пригласи всех в Эверт-Лейкс.

Invite-les tous à camper.

Надо устроить пикник.

Nous pique-niquerons demain.

На прошлой неделе я возил их и Дадли Райт на пруд в Уэйли на пикник.

Je les ai emmenées, elles et Dudley Wright, pique-niquer la semaine dernière.

Лицо, как пикник в воскресной школе.

Un visage plein d'âme.

Охотиться на куропаток, ловить лосося, купаться в Килоранской бухте, устраивать пикник в Свином Раю.

Chasser la grouse, pêcher le saumon, se baigner, pique-niquer à Pig's Paradise.

У нас прощальный пикник.

Nous faisons un pique-nique d'adieu.

Вчера она ходила на пляж Джонса, там был пикник.

Elle a pique-niqué sur la plage hier soir.

Слушай, парень. Пикник окончен.

Jeune homme, la fête est finie.

Возможно, вы искали...