подвижность русский

Перевод подвижность по-чешски

Как перевести на чешский подвижность?

подвижность русский » чешский

pohyblivost tekutost přemístitelnost mobilita hbitost

Примеры подвижность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский подвижность?

Субтитры из фильмов

Два этих яда вернут подвижность твоим ногам, я знаю.

Ano, je to pravda, jsou to dva jedy. ale dokáží vrátit život k normálu, jsem o tom víc než přesvědčen.

То, что вам нужно - это подвижность.

Chápej, musíš se co nejvíc uvolnit.

Он все еще находится в стадии экспериментального тестирования, но если он сработает, то восстановит практически всю Вашу подвижность, и безо всякой необходимости каких-либо искусственных имплантатов.

Je to ještě v experimentálním stádiu ale jestli to půjde, vrátí vám to prakticky veškerou vaši pohyblivost, aniž byste potřeboval umělé implantáty.

Исключая тот факт, что страдающие параличом ног могут жить весьма полной жизнью, существует ведь конвенционная терапия, которая может восстановить его подвижность в большей степени.

Když na chvíli pomineme skutečnost, že ochrnutá osoba, může žít velmi plným životem, existuje léčba, která mu může vrátit část pohyblivosti.

Я залечил самый большой, но оставшиеся два на хрупких костях в труднодоступных местах если ппытаться их регенерировать, вы можете частично потерять подвижность.

Najvětší zlomeninu jsem spojil, ale ty dvě menší jsou na citlivých místech a jakmile je spojím, budete méně pohyblivá.

Как ваша подвижность?

Můžete se hýbat?

Но нет никакой гарантии, что рука обретёт былую подвижность. Она легко отделалась.

Nejmíň dva měsíce, a není jisté, bude-li zcela hybná.

Это ужасное заболевание диджеев. Основной миксирующий палец до сих пор не полностью восстановил свою подвижность.

Trpím dýdžejovskou chorobou a ještě teď nemůžu pořádně hejbat mixovacím prstem.

Высокая скорость, сила, подвижность, одинаковые инстинкты убийства.

Rychlost, síla, hbitost. Stejné zabijácké instinkty.

Суставы утрачивают подвижность, туловище искривляется.

Záchvaty mohou znehybnit klouby a lehce pokřivit tělo.

Мне нужна свобода и подвижность, и только трусы могут их обеспечить.

Potřebuju svobodu pohybu, kterou poskytnou pouze trenky.

А то подвижность потеряю.

Jinak ztrácím cit v prstech.

Это помогло предотвратить подвижность бедер.

To pomáhá omezit flexibilitu v bocích, Shawne.

У нашей пациентки полностью пропала подвижность в ногах.

Pacientka ztratila veškerou pohyblivost v nohách.

Из журналистики

Но во взаимозависимом мире нет такого понятия, как очевидное решение, потому что высокая подвижность капитала несет ответственность за глобальную налоговую конкуренцию.

Ve vzájemně propojeném světě však neexistuje žádné samozřejmé řešení, poněvadž vysoká mobilita kapitálu vyvolává globální daňovou rivalitu.

Возможно, вы искали...