подробность русский

Перевод подробность по-чешски

Как перевести на чешский подробность?

podrobnost detail jednotlivost drobnost

Как перевести на чешский подробность?

Это маловажная подробность.

To je bezvýznamný detail.

Они священны. - Меня эта подробность не интересует.

Tak přesvědčte svého přítele, aby promluvil on.

Я хочу знать все, каждую подробность.

Chci vědět všechno! Každý detail!

Он пожелал знать каждую мельчайшую подробность и он отметил, равно как и я, что необходимо нечто большее, что укрепит силу веры Камино.

Chtěl poznat každý detail a myslí si, jako já, že může být něco mimořádného v chování tvé dcery.

А вот ещё одна любопытная подробность о нас. Эльфам по плечу всего три занятия.

Další takovou zajímavostí o skřítcích je že vlastně můžou dělat jen trojí práci.

Очень ценная подробность, благодарю.

To je užitečný detail. Díky za něj.

Знаешь одну подробность про нашего друга?

Proč zrovna on?

Ты не сказала мне эту подробность.

Ne, neřekla jsi mi, že tam děláš.

Смысл в том, что к тому времени, как начнется наступление, они будут знать про планету каждую подробность.

Faktem je, že ve chvíli útoku vědí úplně všecho o napadené planětě.

Да, у меня проблема с алкоголем. Какая непривлекательная подробность.

To je dost choulostivá věc, oznamovat to na veřejnosti.

И если нужна подробность: он даже в нее не кончил.

A když už to musíš vědět, dokonce se do ní ani neudělal.

В смысле, давай не забывать про эту пикантную подробность, хорошо?

Nezapomínejme na to, ano?

Забавная подробность о стегозавре - это то, что.

Zajímavá věc o stegosauru.

Я до сих пор помню каждую подробность того вечера, когда мои друзья были убиты.

Já si z noci, kdy byli zavražděni mí přátelé, pamatuji každý detail.

Будем надеяться, что один из них помнит каждую подробность того, что случилось здесь.

Doufejme, že si někdo pamatuje vše z toho, co se stalo zde.