подготавливать русский
Перевод подготавливать по-чешски
Как перевести на чешский подготавливать?
Примеры подготавливать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подготавливать?
Субтитры из фильмов
Я вернусь в Купол 1 завтра, и начну все подготавливать.
Zítra se vrátím do Dome 1 a připravím to.
Начните подготавливать заготовку.
Připrav polotovar.
Он должен знать, как чертовски горько. просыпаться каждое утро и подготавливать себя к этому дерьму.
Tak musí vědět, jak je to šíleně otravný, každý ráno vstát a jít do těch sraček.
Нет. не делай так. А Джоуб начал подготавливать фокус для свадьбы Майкла.
Gob začal připravovat kouzelnický trik pro Michaelovu svatbu.
Пока будете его подготавливать, скажите ему, что он умрёт.
Až jej budete připravovat, řekněte mu, že zemře.
Начинайте подготавливать его.
Odveď ho ven a připrav ho.
Ее нужно подготавливать.
Potřebuje to plánování.
Ты должна начать подготавливать его к этому.
Měli byste ho na to začít připravovat.
Гаррис и я будем подготавливать вместе с ним его показания.
Harris a já jsme s ním připravovali svědeckou výpověď.
Ты будешь присматривать за домом и подготавливать девушек.
Budeš se starat o dům a připravovat děvčata.
Она была разработана, чтобы подготавливать наблюдателей к путешествиям во времени. Но, как видите, сторонники нашли новый способ использовать его против нас.
Bylo navrženo k tomu, aby připravilo Pozorovatele na cestování časem, ale. jak vidíš, Loajalisté přišli na nový způsob, jak ho využít. na nás.
Итак, мы с Симонсоном начинаем подготавливать руки.
Tak jo, já a Simmons začneme připravovat ruce na operačním sále.
До начала 19 века для большинства религий было неслыханным позволять постороннему подготавливать тело члена семьи к погребению и хоронить его.
Do začátku 19. století bylo v mnoha náboženstvích neslýchané, aby cizí člověk připravoval a pohřbíval tvou rodinu.
Не считая небольшого количества алкоголя, его желудок был пуст, что значит, он закончил подготавливать свою свинью, опрокинул победную стопку.
Kromě trochy alkoholu měl prázdný žaludek, což znamená, že dokončil přípravu toho prasete, a obrátil do sebe oslavného panáka.