СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
připravitpřipálit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
připravovat
připravovat чешский
готовить, приготовлять, подготовлять
Значение připravovat значение
Что в чешском языке означает připravovat?
připravovat
Перевод připravovat перевод
Как перевести с чешского připravovat?
připravovat чешский » русский
Синонимы připravovat синонимы
Как по-другому сказать připravovat по-чешски?
připravovat чешский » чешский
Спряжение připravovat спряжение
Как изменяется připravovat в чешском языке?
připravovat · глагол
Настоящее время já připravuji
Единственное число
первое лицо já připravuji já připravuju
второе лицо ty připravuješ
третье лицо on/ona/ono připravuje
Множественное число
первое лицо my připravujeme
второе лицо vy připravujete
третье лицо oni/ony/ona připravují oni/ony/ona připravujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy připravujete
Будущее время já budu připravovat
Единственное число
первое лицо já budu připravovat
второе лицо ty budeš připravovat
третье лицо on/ona/ono bude připravovat
Множественное число
первое лицо my budeme připravovat
второе лицо vy budete připravovat
третье лицо oni/ony/ona budou připravovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete připravovat
Прошедшее время já jsem připravoval
Мужской род, одушевлённый já jsem připravoval
Единственное число
первое лицо já jsem připravoval · připravoval jsem
второе лицо ty jsi připravoval · připravoval jsi tys připravoval · připravovals
третье лицо on připravoval
Множественное число
первое лицо my jsme připravovali · připravovali jsme
второе лицо vy jste připravovali · připravovali jste
третье лицо oni připravovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste připravoval · připravoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem připravoval
Единственное число
первое лицо já jsem připravoval · připravoval jsem
второе лицо ty jsi připravoval · připravoval jsi tys připravoval · připravovals
третье лицо on připravoval
Множественное число
первое лицо my jsme připravovaly · připravovaly jsme
второе лицо vy jste připravovaly · připravovaly jste
третье лицо ony připravovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste připravoval · připravoval jste
Женский род já jsem připravovala
Единственное число
первое лицо já jsem připravovala · připravovala jsem
второе лицо ty jsi připravovala · připravovala jsi tys připravovala · připravovalas
третье лицо ona připravovala
Множественное число
первое лицо my jsme připravovaly · připravovaly jsme
второе лицо vy jste připravovaly · připravovaly jste
третье лицо ony připravovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste připravovala · připravovala jste
Средний род já jsem připravovalo
Единственное число
первое лицо já jsem připravovalo · připravovalo jsem
второе лицо ty jsi připravovalo · připravovalo jsi tys připravovalo · připravovalos
третье лицо ono připravovalo
Множественное число
первое лицо my jsme připravovala · připravovala jsme
второе лицо vy jste připravovala · připravovala jste
третье лицо ona připravovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste připravovalo · připravovalo jste
Условное наклонение já bych připravoval
Мужской род, одушевлённый já bych připravoval
Единственное число
первое лицо já bych připravoval · připravoval bych
второе лицо ty bys připravoval · připravoval bys
третье лицо on by připravoval · připravoval by
Множественное число
первое лицо my bychom připravovali · připravovali bychom
второе лицо vy byste připravovali · připravovali byste
третье лицо oni by připravovali · připravovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste připravoval · připravoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych připravoval
Единственное число
первое лицо já bych připravoval · připravoval bych
второе лицо ty bys připravoval · připravoval bys
третье лицо on by připravoval · připravoval by
Множественное число
первое лицо my bychom připravovaly · připravovaly bychom
второе лицо vy byste připravovaly · připravovaly byste
третье лицо ony by připravovaly · připravovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste připravoval · připravoval byste
Женский род já bych připravovala
Единственное число
первое лицо já bych připravovala · připravovala bych
второе лицо ty bys připravovala · připravovala bys
третье лицо ona by připravovala · připravovala by
Множественное число
первое лицо my bychom připravovaly · připravovaly bychom
второе лицо vy byste připravovaly · připravovaly byste
третье лицо ony by připravovaly · připravovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste připravovala · připravovala byste
Средний род já bych připravovalo
Единственное число
первое лицо já bych připravovalo · připravovalo bych
второе лицо ty bys připravovalo · připravovalo bys
третье лицо ono by připravovalo · připravovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom připravovala · připravovala bychom
второе лицо vy byste připravovala · připravovala byste
третье лицо ona by připravovala · připravovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste připravovalo · připravovalo byste
Повелительное наклонение připravuj!
ty připravuj!
my připravujme!
vy připravujte!
Примеры připravovat примеры
Как в чешском употребляется připravovat?
Субтитры из фильмов
Máte dnes volno, měla byste se připravovat na zkoušku.
Это твой выходной, тебе стоит заниматься подготовкой к экзамену.
Nebudu vás dále připravovat o čas.
Я не смею больше отнимать у вас время.
Já nevím, jestli ti to udělá radost, ale můžeš také říci právníkům, aby začali připravovat papíry na rozvod, protože já odplouvám.
Я не знаю, заставит ли это тебя почувствовать себя лучше, но можешь сказать адвокату, чтобы он готовил бумаги на развод, потому, что я уезжаю.
Můžeme mluvit, zatímco budu připravovat stoly?
Вы не возражаете, если я буду раскладывать зелень на столы?
Umím zaklínat a připravovat jedy.
Я знаю колдовство, и готовлю яды.
Nemusíš nic připravovat.
Я сделаю тебе завтрак. - Не нужно делать это.
Musejí připravovat Ianovo chycení!
Это ловушка для Яна!
Má žena se musí chvíli připravovat meditací.
Моя жена должна медитировать, чтобы подготовиться.
Tady na tom malém ostrově. Zbytek planety se může právě teď připravovat k útoku!
Остальная часть планеты возможно сейчас готовятся напасть на нас!
Zatímco Colas bude připravovat jídlo, můžete si vypít malý aperitiv.
Пока Кола готовит ужин, как насчет аперитива?
Až se vezmeme, budeš připravovat kávu ty.
Когда поженимся,кофе мне будешь варить ты.
Požádal jsem profesora přírodních věd, abych tam mohl po škole zůstat a připravovat se na experiment na další den.
Я попросил преподавателя физики разрешить мне остаться после занятий.
Bylo zábavné to připravovat.
У меня было хорошее время, когда я их делал.
Začnu se hned opatrně připravovat.
Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту.
Из журналистики
To znamená připravovat se na hurikány, jež budou silnější jak co do intenzity, tak co do délky trvání.
Это означает подготовку к более мощным ураганам, как по силе, так и по продолжительности.
Její původní poslání plánovat a připravovat se na živelní pohromy bylo zcela opuštěno a ohnisko její činnosti se přesunulo na boj proti teroristům.
Основная функция планирования и подготовки на случай чрезвычайных ситуаций агентства была замещена борьбой с терроризмом.
Někteří studenti si říkají, že je lepší nakupovat a prodávat než být nakupován a prodáván, a tak dospívají k závěru, že by se měli připravovat na kariéru v obchodě, financích nebo možná i v právu.
Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции.
Rozvíjející se trhy by se měly už nyní začít připravovat na to, že se na něm přihlásí o slovo.
Развивающиеся рынки должны готовиться к тому, чтобы просить у неё слова.
Teď když se objevují náznaky možné stabilizace v nadcházejících měsících, je na čase začít se připravovat na zvýšený objem mezinárodní rekonstrukční a rozvojové pomoci, vedle pomoci humanitární.
Сегодня, когда появились признаки возможной стабилизации обстановки в следующие месяцы, наступило время начать подготовку международной помощи в увеличенных объемах для реконструкции и развития в дополнение к гуманитарной помощи.
Zamysleme se nově nad důsledky tohoto prastarého přikázání: Nikdo nemá právo okrádat ani nijak připravovat o majetek jinou osobu ani obec.
Давайте заново осмыслим последствия этой древней директивы: Ни у кого нет права воровать или лишать собственности любым способом, любого человека или у общества.
Národní kontroloři budou ovšem členy rady, která bude dělat klíčová rozhodnutí, jež budou připravovat a realizovat.
Но национальные контролирующие органы будут входить в состав совета, который будет принимать ключевые решения, которые они будут готовить и реализовывать.
A právě vzdělávání přináší dětem naději, že na konci tunelu je světlo - naději, že si mohou dělat plány do budoucna a připravovat se na práci a dospělost.
И именно образование дает детям надежду того, что есть свет в конце туннеля - надежда того, что они могут строить планы на будущее и готовиться к рабочим местам и зрелому возрасту.
Opozice již začala připravovat půdu pro změnu.
Оппозиция уже начала готовить почву для изменений.
Řešili jsme klíčovou otázku: Na jaký typ války by se měly dnešní armády připravovat?
Вопрос, о котором мы говорили, был очень острым: К участию в войне какого типа должны сегодня готовится военные?
Běžci mohou cestovat a individuálně se připravovat na nejlepších tratích.
Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
Souběžně s rozšířením budeme připravovat půdu pro posílení vztahů s Ruskem a novými sousedy Evropské unie na východě.
Параллельно с расширением, мы сможем подготовить почву для более прочных отношений с Россией и новыми соседями Евросоюза с Востока.
Zardárího největší chybou je ale asi jeho rozhodnutí začít svého třiadvacetiletého syna připravovat na převzetí moci.
Но решение Зардари начать готовить своего 23 летнего сына к приходу во власть, возможно, было его самой серьезной ошибкой.
Evropa by si neměla dělat iluze a začít se připravovat.
У Европы не должно быть иллюзий по этому поводу, она должна быть к этому готова.