подготавливать русский

Перевод подготавливать по-испански

Как перевести на испанский подготавливать?

подготавливать русский » испанский

preparar instruir

Примеры подготавливать по-испански в примерах

Как перевести на испанский подготавливать?

Субтитры из фильмов

Он должен знать, как чертовски горько. просыпаться каждое утро и подготавливать себя к этому дерьму.

Entonces debería saber lo malo que es despertarse y vestirse para esta mierda.

А Джоуб начал подготавливать фокус для свадьбы Майкла.

Y Gob comenzó a preparar un truco de magia para la boda de Michael.

Пока будете его подготавливать, скажите ему, что он умрёт.

Cuando lo preparen, díganle que morirá.

Начинайте подготавливать его.

Sáquenlo. Prepárenlo.

Ее нужно подготавливать.

Requiere planificación.

Ты должна начать подготавливать его к этому.

Deberías empezar a prepararlo para eso.

Гаррис и я будем подготавливать вместе с ним его показания.

Harris y yo estábamos preparando su testimonio con él.

Ты будешь присматривать за домом и подготавливать девушек.

Cuidaras de la casa y prepararas a las chicas.

Не нужно меня подготавливать.

No necesito que me ablanden.

Она была разработана, чтобы подготавливать наблюдателей к путешествиям во времени.

Se diseñó para entrenar a los Observadores en saltos temporales.

Итак, мы с Симонсоном начинаем подготавливать руки.

Vale, Simons y yo comenzaremos preparando las manos en el quirófano.

До начала 19 века для большинства религий было неслыханным позволять постороннему подготавливать тело члена семьи к погребению и хоронить его.

Hasta el principio de los 1800,era común en la mayoría de las religiones dejar que un extraño preparase y enterrase a un ser querido.

Не считая небольшого количества алкоголя, его желудок был пуст, что значит, он закончил подготавливать свою свинью, опрокинул победную стопку.

Aparte de una pequeña cantidad de alcohol, su estómago estaba vacío, lo que significa que acabó preparando su cerdo, tomándose su chupito de celebración.

Будучи благородными дамами, вы должны сопровождать ее, подготавливать ее, быть ответственными за нее.

Como señoritas nobles, debéis aconsejarla, prepararla, hacerle las cuentas.

Возможно, вы искали...