подготавливать русский
Перевод подготавливать по-итальянски
Как перевести на итальянский подготавливать?
Примеры подготавливать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подготавливать?
Субтитры из фильмов
Начните подготавливать заготовку.
Prepara un clone in bianco.
И сколько же вы будете подготавливать?
Se li cominci a preparare ora, quanto tempo impiegherai?
Он должен знать, как чертовски горько. просыпаться каждое утро и подготавливать себя к этому дерьму.
E allora lo sa quanto cazzo ci puo' tirare il culo a svegliarci la mattina - e dover fare 'sta pagliacciata qua.
Нет. не делай так. А Джоуб начал подготавливать фокус для свадьбы Майкла.
E Gob comincio' a preparare un numero di magia per il matrimonio di Michael.
Пока будете его подготавливать, скажите ему, что он умрёт.
Quando lo preparate, ditegli che sta per morire.
Начинайте подготавливать его.
Portatelo via. Preparatelo.
Ее нужно подготавливать.
Bisogna organizzarla.
Пожалуйста, позвольте мне вернуться и начать подготавливать новых ребят.
La prego, mi lasci tornare ad addestrare le nuove reclute.
Ты должна начать подготавливать его к этому.
Dovresti iniziare a farlo abituare all'idea.
Гаррис и я будем подготавливать вместе с ним его показания. Предполагаю, мы подходим к той части, где тебе выстрелили в руку.
Immagino che stiamo per arrivare alla parte in cui ti sparano al braccio.
Ты будешь присматривать за домом и подготавливать девушек.
Ti occuperai della casa e preparerai le ragazze.
Не нужно меня подготавливать.
Non c'e' bisogno di persuadermi.
Она была разработана, чтобы подготавливать наблюдателей к путешествиям во времени. Но, как видите, сторонники нашли новый способ использовать его против нас.
E' stato progettato per addestrare gli Osservatori a viaggiare nel tempo, ma. come potete vedere, i Lealisti hanno trovato un altro modo per usarlo. su di noi.
Итак, мы с Симонсоном начинаем подготавливать руки.
D'accordo, allora io e Simons iniziamo a preparare le mani in sala.