подпрыгивать русский
Перевод подпрыгивать по-чешски
Как перевести на чешский подпрыгивать?
Примеры подпрыгивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подпрыгивать?
Субтитры из фильмов
Подпрыгивать верх и вниз, как тебе это?
Jen houpou zadkem nahoru a dolů.
Да, ну, я знаю, как ты себя чувствуешь, друг, но если ты не прекратишь подпрыгивать как кролик, мне придётся охладить твой пыл!
Ale pokud nehopsáš jak králík. Budu tě muset srovnat!
Так что ей приходилось подпрыгивать вверх на этом горчичном поле и очень быстро оглядываться, чтобы увидеть, где находятся кролики.
Musela vždycky vyskočit a rychle se rozhlídnout.
Я говорила тебе! Посмотри на меня. Я тебе уже не раз говорила не подпрыгивать вверх вниз, ведь говорила?
Říkala jsem ti dvakrát, ať neskáčeš, ne?
Если они не перестанут подпрыгивать и подскакивать клянусь, я засуну этот договор им в.
Eště chvíli budou skákat a koulet se tak jim strčím tendle papír přímo do. Počkat.
Как вы объясняете свое обоняние способность быстро бегать или подпрыгивать на 10 футов?
Co váš čich, rychlý běh a schopnost skočit 3 metry do výšky?
Стойкость, я запрещаю тебе подпрыгивать!
Fortitude, zakazuji ti skákat!
Я слыхал, Вальтеры любят подпрыгивать.
Walthery rádi skáčou.
Но для начала вы все должны научиться уверенно, подпрыгивать.
Ale ze všeho nejdřív se musíte naučit pořádně vyskakovat.
Подпрыгивать от страха всякий раз, как я услышу шум?
Vyskočit strachy z kůže kdykoli zaslechnu nějaký zvuk?
Не подпрыгивать.
Neposkakovat!
Но потом ты начинаешь подпрыгивать.
Pak jsi začal poskakovat.
В моей жизни только два выключателя. один выключает мои эмоции, а второй заставляет машину подпрыгивать.
Mám jen dva vypínače. Jeden vypíná mé pocity, ten druhý rozhoupe auto.
Я привел тебя сюда, потому что ты заставляешь мой мозг работать, сердце подпрыгивать, а член - каменеть.
Přived sem tě sem, protože mě uklidňuješ, buší mi z tebe srdce a pak mi tvrdne péro.