полигон русский

Перевод полигон по-чешски

Как перевести на чешский полигон?

tah střelnice polygon ambulantní výrobna

Как перевести на чешский полигон?

Полигон.

I s Polygonem.

Полигон? Это дивизион.

Halo, Polygon?

Здесь что, полигон рядом?

Je tady někde střelnice?

Своего рода учебный полигон.

Něco jako cvičiště.

Лейтенант Харрис. Срочно явиться на полигон.

Nadporučík Harris. ať se okamžitě hlásí na střelnici.

Если это тренировочный полигон, значит, они планируют вторжение в Федерацию.

Jestli je tohle výcvikové centrum, mohlo by to znamenat, že plánují útok na Federaci.

Мы прицелимся в этот полигон гравиметрической торпедой.

Zaměříme tuto budovu gravimetrickým torpédem.

Ну как, туда - на воинский полигон.

Proč? Tudy na vojenský polygon.

Вы вошли на подпространственный военный полигон 434.

Vstoupili jste do Subprostorové Střelnice 434.

Очевидно, вся эта область - инопланетный испытательный полигон.

Očividně je celá tahle oblast mimozemské testovací pole.

Вот тестовый полигон.

A tohle je místo testu.

Добро пожаловать на полигон Империи.

Vítej v testovacím poli Impéria.

Многозначно. Но если мир превратится в полигон для неконтролируемых 4400 с их возможностями, то я надеюсь, мы не доживем до этого, чтобы не сожалеть.

Ale jestli se svět změní v místo, kde budou 4400 bez dozoru, doufám, že se nedožiji chvíle, kdy toho budu litovat.

Не суйся, там испытательный полигон института физики!

Vy dva jděte západní stranou, Tommy východní. Kam to zmizel?

Талибы выросли в эпоху советской оккупации Афганистана и превратили страну в полигон для террора.

Tálibán vzklíčil ze sovětské okupace Afghánistánu a proměnil zemi ve cvičiště teroristů.

Эта стратегия возможна потому, что территория, контролируемая Исламским Государством, предоставляет убежище и тренировочный полигон.

Tato strategie je možná, protože území kontrolované Islámským státem poskytuje útočiště i výcvikový terén.