полночь русский

Перевод полночь по-чешски

Как перевести на чешский полночь?

полночь русский » чешский

půlnoc půln. půl. pravé poledne poledne

Примеры полночь по-чешски в примерах

Как перевести на чешский полночь?

Субтитры из фильмов

БЕРЕГИТЕСЬ Х В ПОЛНОЧЬ!

O PŮLNOCI POZOR NA X!

В полночь к тебе придет человек за упаковкой.

Předejte mu ji osobně.

Корабль отплывает завтра в полночь.

Vlak k lodi odjíždí zítra o půlnoci.

Встретимся на станции в полночь.

Sejdeme se o půlnoci na stanici.

Полночь!

Půlnoc.

Ниночка, полночь!

Ninočko, je půlnoc.

В полночь он устраивает собрание и хочет, чтобы ты тоже присутствовал.

Pořádá schůzi v půlnoci, chce, aby ses jí zúčastnil.

Ничего не понимаю, что за ужин в полночь!

Ničemu nerozumím. Večeře v půlnoci, to je bláznovství.

Итак, я подгоню фургон на перекресток. Встречаемся в полночь.

Další vůz odjíždí zrovna o půlnoci.

Пошли. Корабль отплывает в полночь.

Pojďme, povoz odjíždí o půlnoci!

Уж полночь.

Je půlnoc.

Если повезёт, и не будет патрульных лодок, вернусь в Сэн-Пьер в полночь.

Když všechno půjde a nepotkám hlídku, budu u St-Pierre o půlnoci.

Да, сэр. Вчера в полночь но я подумал, что вас лучше не будить.

Ano, včera o půlnoci, ale nechtěl jsem vás budit.

И кто об этом вспомнил? Кто позвонил мне в полночь?

Kdo se ozval přesně o půlnoci?

Из журналистики

В конце дня офис Мурси заявил, что с ним не проводились консультации до появления заявления армии, и десятки тысяч сторонников президента выступили с демонстрациями в полночь одновременно в нескольких городах.

Mursího úřad v závěru dne konstatoval, že s ním prohlášení armády nikdo předem nekonzultoval, a o půlnoci v několika velkých městech současně demonstrovaly desetitisíce prezidentových stoupenců.

В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.

O půlnoci 15. srpna 1947 se na subkontinentu drásaném krvavým rozdělením zrodil nový stát.

Возможно, вы искали...