полночь русский
Перевод полночь по-португальски
Как перевести на португальский полночь?
Примеры полночь по-португальски в примерах
Как перевести на португальский полночь?
Простые фразы
Инцидент случился в полночь.
O incidente aconteceu à meia-noite.
Скоро полночь.
É quase meia-noite.
Часы пробили полночь.
O relógio bateu meia-noite.
Разговор затянулся за полночь.
A conversa se prolongou até depois da meia-noite.
Субтитры из фильмов
В полночь я буду уже спать, так что с Новым годом.
Vou estar na cama à meia-noite, por isso, Feliz Ano Novo.
Полночь!
É meia-noite.
Ниночка, полночь!
Ninotchka, é meia-noite.
В полночь он устраивает собрание и хочет, чтобы ты тоже присутствовал.
Convocou uma reunião para esta noite a meia noite, ele quer-te lá.
Ничего не понимаю, что за ужин в полночь!
Não entendo. Este jantar maluco à meia noite.
Встречаемся в полночь. Не вздумайте предать меня.
Tenho um carregamento que parte à meia-noite, encontramo-nos no cruzamento e nada de traições.
Корабль отплывает в полночь.
A carruagem parte à meia-noite.
Ждите дома один. В полночь за склянками придут.
À meia-noite, um homem irá buscar o pacote.
Если повезёт, и не будет патрульных лодок, вернусь в Сэн-Пьер в полночь.
Com sorte e sem barcos-patrulha, estarei em Saint-Pierre à meia-noite.
Кто позвонил мне в полночь?
Quem estava lá à meia-noite em ponto?
Ева. это ты заказывала разговор с Калифорнией на полночь?
Eve? Pediste uma chamada minha para o Bill à meia-noite, hora da Califórnia?
В чём дело? Уже полночь.
O que se passa?
Немного за полночь.
Cerca da meia-noite.
А в полночь моя карета превратится в тыкву, и я уеду в одной туфельке.
Depois, à meia-noite, transformo-me numa abóbora e vou-me embora.
Из журналистики
В конце дня офис Мурси заявил, что с ним не проводились консультации до появления заявления армии, и десятки тысяч сторонников президента выступили с демонстрациями в полночь одновременно в нескольких городах.
No final do dia, o gabinete de Morsi declarou que não tinha sido consultado antes da declaração do Exército e dezenas de milhares de apoiantes do Presidente manifestaram-se simultaneamente em várias cidades à meia-noite.